Prevodi za „l'emprise“ v slovarju francosko » slovenski

temporiser [tɑ͂pɔʀize]

temporiser GLAG. nepreh. glag. (remettre à plus tard):

temporiser décision

zavlačevati

temporiser action

zamakniti

surprise [syʀpʀiz] SAM. ž. spol

surprise

presenečenje n

avec/par surprise

presenečeno/iznenada

prise [pʀiz] SAM. ž. spol

1. prise (action de prendre avec les mains):

prise

prijem m. spol

2. prise (poignée, objet que l'on peut empoigner):

prise

oprimek m. spol

lâcher prise

spustiti (iz rok)

lâcher prise fig.

odnehati

3. prise peche:

prise

ulov m. spol

4. prise ELEKTR.:

prise de courant

vtičnica ž. spol

5. prise cine:

prise

snemanje n

6. prise (pincée):

prise de tabac

ščepec m. spol

7. prise MED.:

prise de sang

vzorec krvi

méprise [mepʀiz] SAM. ž. spol

méprise

napaka ž. spol

I . cerise [s(ə)ʀiz] SAM. ž. spol

cerise

češnja ž. spol sad

II . cerise [s(ə)ʀiz] PRID. nesprem.

(rouge) cerise

češnjevo rdeč

I . compris(e) [kɔ͂pʀi, iz] GLAG.

compris del. passé de comprendre:

II . compris(e) [kɔ͂pʀi, iz] PRID.

y compris

vključno s čim

glej tudi comprendre

I . comprendre [kɔ͂pʀɑ͂dʀ] GLAG. preh. glag.

1. comprendre (entendre clairement):

comprendre

razumeti

faire comprendre qc à qn

pojasniti komu kaj

2. comprendre (s'apercevoir de):

comprendre qc

spoznati kaj

3. comprendre (comporter):

comprendre

vsebovati

4. comprendre (inclure):

comprendre qn/qc

vključevati koga/kaj

II . comprendre [kɔ͂pʀɑ͂dʀ] GLAG. nepreh. glag.

comprendre

razumeti

III . comprendre [kɔ͂pʀɑ͂dʀ] GLAG. vpr se comprendre

1. comprendre (être compréhensible):

se comprendre

biti samo po sebi umevno

2. comprendre (communiquer):

se comprendre

sporazumeti se

3. comprendre (s'accorder):

se comprendre

razumeti se

entreprise [ɑ͂tʀəpʀiz] SAM. ž. spol

1. entreprise (firme):

entreprise

podjetje n

2. entreprise (opération):

entreprise

projekt m. spol

pare-brise [paʀbʀiz] SAM. m. spol nesprem.

pare-brise

vetrobran m. spol