Prevodi za „lézarder“ v slovarju francosko » slovenski

lézarder¹ [lezaʀde]

lézarder GLAG. nepreh. glag. pog.:

lézarder

lenariti na soncu

lézarder² [lezaʀde]

lézarder GLAG. preh. glag.:

lézarder

razpokati

être lézardé

biti razpokan

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Sur le plateau, certains pavillons ayant été construits au-dessus d'anciennes carrières se sont lézardés.

fr.wikipedia.org

Faute d'entretien et ses murs lézardés — situation dénoncée dès 1754 —, elle est dans un premier temps étayée dans l'attente de réparations.

fr.wikipedia.org

Çà et là, « les portes et fenêtres se disloquent, les murs (...) se lézardent et les plafonds se détachent » écrit un inspecteur en 1902.

fr.wikipedia.org

Les murs tombent en ruine, le fond du bassin d'été s'est lézardé, les peintures des cabines et des balustres ont disparu.

fr.wikipedia.org

Elle est toujours debout mais lézardée, effondrée et son clocher penche tellement qu'on hésite à descendre les cloches.

fr.wikipedia.org

Il faudra patienter les journées les plus ensoleillées l'hiver pour les voir lézarder à l'occasion.

fr.wikipedia.org

La façade sud, lézardée, est refaite en style néo-roman entre 1889 et 1900.

fr.wikipedia.org

Les dégâts (murs lézardés, portes et fenêtres enfoncées, toitures et panneaux soufflés ou envolés, vitres brisées, etc.) sont visibles jusqu’au centre-ville.

fr.wikipedia.org

Immeuble lézardé à la suite d'un tremblement de terre dans la vieille ville.

fr.wikipedia.org

La charpente et la sacristie lézardée par la foudre en 1841 sont également restaurés à cette époque.

fr.wikipedia.org