Prevodi za „liaisons“ v slovarju francosko » slovenski

liaison [ljɛzɔ͂] SAM. ž. spol

1. liaison:

liaison aut, TELEKOM.

zveza ž. spol

liaison routière

cestna povezava

être en liaison avec qn

biti v zvezi s kom

2. liaison (enchaînement):

liaison

povezanost ž. spol

3. liaison (relation amoureuse):

liaison

ljubezenska zveza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce diluant permet une bonne copolymérisation avec les liaisons fumarate du polyester.

fr.wikipedia.org

Il s'est consacré à la catalyse hétérogène par complexes de métaux lourds (platine, iridium, rhodium), aux liaisons soufre et aux terpènes.

fr.wikipedia.org

Le pays se retrouve alors coupé du monde car seuls les avions de cette compagnie assuraient des liaisons aériennes avec des pays voisins.

fr.wikipedia.org

Ils estiment que dans ces conditions « une dérogation aurait dû être mise en place pour qu'une vérification des liaisons éclissées avec démontage eut lieu chaque année ».

fr.wikipedia.org

Une deuxième énolisation (3,4) va alors avoir lieu : l'oxygène va transformer une de ses deux liaisons avec le carbone 3 en doublet non liant.

fr.wikipedia.org

Elles ont pour but de concurrencer la voiture grâce à des temps de parcours proches mais aussi de faciliter encore plus les liaisons interdépartementales.

fr.wikipedia.org

Il assure 8 liaisons régulières internationales et 63 vols intérieurs en 2007 et possède aussi une activité cargo.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, ne pouvant pas établir de liaisons à travers des obstacles, elles présentent l'inconvénient d'exiger une ligne de vue permanente entre les entités communicantes.

fr.wikipedia.org

L'effet vésicant provoque des cloques et des liaisons cutanées.

fr.wikipedia.org

Il initie l’étude des liaisons multiples entre les atomes des métaux de transition avec sa recherche sur les halogénures du rhénium.

fr.wikipedia.org