Prevodi za „limaçon“ v slovarju francosko » slovenski

limace [limas] SAM. ž. spol

limace

polž m. spol slinar

maçon(ne) [masɔ͂, ɔn] SAM. m. spol, ž. spol

maçon(ne)

zidar(ka) m. spol (ž. spol)

flacon [flakɔ͂] SAM. m. spol

flacon de parfum:

flacon

steklenička ž. spol

lion(ne) [ljɔ͂, ɔn] SAM. m. spol, ž. spol

lion(ne)

lev(inja) m. spol (ž. spol)

liaison [ljɛzɔ͂] SAM. ž. spol

1. liaison:

liaison aut, TELEKOM.

zveza ž. spol

liaison routière

cestna povezava

être en liaison avec qn

biti v zvezi s kom

2. liaison (enchaînement):

liaison

povezanost ž. spol

3. liaison (relation amoureuse):

liaison

ljubezenska zveza ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le limaçon est un long cône enroulé en spirale et divisé en trois parties dans l'axe de sa longueur: la rampe vestibulaire, la rampe tympanique, et le canal cochléaire.

fr.wikipedia.org

Avec ses minuscules râteaux, limaçons, cames et roues, le mécanisme de sonnerie d’une répétition minute est considéré comme l’une des « complications » les plus élaborées.

fr.wikipedia.org

La sonnerie des heures est obtenue à partir d'une came, appelée limaçon, centrée et orientée sur la roue des heures.

fr.wikipedia.org

Enfin, on trouve le terme de « colimaçon » qui dérive directement ou non de « limaçon » et peut-être de « cocholimax ».

fr.wikipedia.org

Elle est longue de dix-huit à vingt lignes, et a, à peu près, la forme des limaçons rouges qui courent sur la terre et n'ont point de coquille.

fr.wikipedia.org

Le roi lui fait composer un blason « de sable à un chevron d'or accompagné de trois limaçons d'argent, les deux du chef adossés et celui de la pointe contourné ».

fr.wikipedia.org

Vitruve évoque la fabrication de la pourpre à partir des « limaçons ».

fr.wikipedia.org

Mais sa vitesse de limaçon ne lui permet pas de réussir.

fr.wikipedia.org

La tortue et le limaçon, est-ce le même animal ?

fr.wikipedia.org

Leur blason, d’azur au sautoir d’or cantonné de quatre limaçons d’argent, a servi de base à celui de la ville.

fr.wikipedia.org