Prevodi za „mélodie“ v slovarju francosko » slovenski

mélodie [melɔdi] SAM. ž. spol

mélodie

melodija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

En 2002 les paroles ont été changées, mais la mélodie conservée.

fr.wikipedia.org

Deux saxophones supplémentaires se joignent à la mélodie.

fr.wikipedia.org

Son œuvre (plusieurs centaines de pièces), à l'harmonie simple et à la mélodie chantante, use d'un contrepoint rigoureux et clair.

fr.wikipedia.org

Il y a de nombreux éléments, notamment plus de 30 mélodies composées sur des textes en espéranto.

fr.wikipedia.org

Elle commença à écrire paroles et mélodies dès l'âge de 14 ans.

fr.wikipedia.org

Elle présente une mélodie synthétisée et des sirènes autour.

fr.wikipedia.org

Ce mélange – la mélodie sur le temps, et l'accompagnement sur le contretemps – est une caractéristique de ce nouveau genre, le cha-cha-cha.

fr.wikipedia.org

Crüger est l'auteur de nombreux chorals, de motets et parfois de simples mélodies, ainsi que de nombreux écrits destinés à la formation des musiciens.

fr.wikipedia.org

La musique traditionnelle intercale au milieu de la mélodie de longs silences qui donnent d'autant plus de force aux notes.

fr.wikipedia.org

À ce propos, le cinéaste déclare : « Je crois que l'aspect répétitif et minimaliste de la mélodie a permis d'accroître la tension des images ».

fr.wikipedia.org