Prevodi za „marca“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

marche² [maʀʃ] SAM. ž. spol

marche d'un escalier

stopnica ž. spol

marche d'un véhicule

stopnička ž. spol

marché [maʀʃe] SAM. m. spol

1. marché (lieu de vente):

marché

trg m. spol

marché aux puces

bolšji trg

2. marché (contrat):

marché

prodajna pogodba ž. spol

le marché unique

enotni trg

bon marché nesprem.

poceni

mardi [maʀdi] SAM. m. spol

mardi

torek m. spol

mardi gras

pustni torek

glej tudi dimanche

dimanche [dimɑ͂ʃ] SAM. m. spol

dimanche

nedelja ž. spol

le dimanche

ob nedeljah

dimanche matin

v nedeljo zjutraj

marée [maʀe] SAM. ž. spol

1. marée (mouvements de la mer):

marée

plimovanje n

à marée basse/haute

ob oseki/plimi

2. marée fig.:

marée humaine

neustavljiva množica ljudi

marge [maʀʒ] SAM. ž. spol

1. marge d'une feuille:

marge

rob m. spol

2. marge (espace):

marge

manevrski prostor m. spol

3. marge fig.:

vivre en marge de la société

živeti na robu družbe

I . marié(e) [maʀje] PRID.

marié(e)

poročen

II . marié(e) [maʀje] SAM. m. spol(ž. spol) (le jour du mariage)

marié(e)

ženin m. spol

marié(e)

nevesta ž. spol

les mariés

mladoporočenca

marin [maʀɛ͂] SAM. m. spol (matelot)

marin

mornar m. spol

marre [maʀ] PRISL.

en avoir marre de qn/qc

biti sit koga/česa

marcher [maʀʃe] GLAG. nepreh. glag.

1. marcher (se déplacer):

marcher

hoditi

2. marcher (poser le pied):

marcher sur/dans qc

stopiti na/v kaj

3. marcher (fonctionner):

marcher

delovati

marcher à l'électricité

delovati na elektriko

4. marcher:

marcher affaire

uspevati

marcher film

biti uspešen

faire marcher qn pog.

voditi koga za nos

ça marche ! pog.

okej!

marrant(e) [maʀɑ͂, ɑ͂t] PRID. pog.

marrant(e)

zabaven

marteau [maʀto]

marteau SAM. m. spol:

marteau

kladivo n

mariage [maʀjaʒ] SAM. m. spol

1. mariage:

mariage (institution)

zakon m. spol

mariage (union)

zakonska zveza ž. spol

2. mariage (cérémonie):

mariage

poroka ž. spol

mariage civil/religieux

civilna/cerkvena poroka