Prevodi za „marteler“ v slovarju francosko » slovenski

marteler [maʀtəle] GLAG. preh. glag.

1. marteler (frapper):

marteler

udarjati s kladivom

2. marteler (scander):

marteler

skandirati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les armoiries des nobles de l’endroit sont encore martelées sur la façade.

fr.wikipedia.org

Ce "menuet" (ut mineur) bien que très bref, est très tendu et martelé.

fr.wikipedia.org

La stèle a été martelée et gravée après sa découverte, en 1859, et a fait l'objet de plusieurs réemplois.

fr.wikipedia.org

La tête du roi a été martelée, mais on distingue clairement la couronne, qui permet l'identification, et le korymbos.

fr.wikipedia.org

La rotation du rotor fait tourner les fléaux sauvagement et martèle violemment le sol.

fr.wikipedia.org

Là aussi, la partie basse a été martelée.

fr.wikipedia.org

En effet, la tôle de bronze martelé qui constitue le corps est très attaquée par la corrosion.

fr.wikipedia.org

Or un métal martelé est plus exposé à la corrosion qu'un métal fondu.

fr.wikipedia.org

Les nombreuses plaques martelées en relief portent des motifs et étaient destinées à être cousues sur les vêtements.

fr.wikipedia.org

Elle martèle que sa chaîne musicale est spécialisée dans le rock 'n' roll et propose des vidéos correspondant aux attentes de son audience.

fr.wikipedia.org