Prevodi za „monoxyde“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

monopole [mɔnɔpɔl] SAM. m. spol (exclusivité)

monopole a. GOSP.

monopol m. spol

le monopole de qc

monopol nad čim

monotone [mɔnɔtɔn] PRID.

monotone vie

enoličen

monotone vie

monoton

monotone style

suhoparen

oxyde [ɔksid] SAM. m. spol

oxyde

oksid m. spol

monde [mɔ͂d] SAM. m. spol

1. monde (univers):

monde

svet m. spol

2. monde (groupe social):

monde

krog m. spol

monde rural

kmečko prebivalstvo

3. monde (foule):

monde

množica ž. spol ljudi

beaucoup de monde

veliko ljudi

4. monde (société):

tout le monde en parle

vsi govorijo o tem

mettre qn au monde

spraviti koga na svet

monologue [mɔnɔlɔg] SAM. m. spol

monologue

samogovor m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le monoxyde de carbone ainsi formé va réduire les oxydes de fer, c'est-à-dire leur prendre leur oxygène et, de ce fait, isoler le fer.

fr.wikipedia.org

Ces propriétés concernent principalement l'électrodialyse de la réaction de réduction de l'oxygène, ou la catalyse de l'oxydation du monoxyde de carbone dans sa phase gazeuse.

fr.wikipedia.org

La décarburation de la fonte provoque un bouillonnement, correspondant au dégagement de monoxyde de carbone.

fr.wikipedia.org

De la même manière, le monoxyde de carbone présent dans l'air fut également un candidat susceptible d'avoir contaminé le taux de carbone du suaire.

fr.wikipedia.org

La guanine peut être hydrolysée en glycine, ammoniac, dioxyde de carbone et monoxyde de carbone à l'aide d'acides forts.

fr.wikipedia.org

Sont également filtrés et éliminés le monoxyde de carbone, l'azote, le méthane, les fréons des frigos et l'ozone qui sont produits par certains équipements.

fr.wikipedia.org

L'addition du monoxyde de carbone à l'éthylène en présence d'alcool donne un acrylate permettant d'aboutir aux acrylates de polyesters utilisés dans les peintures.

fr.wikipedia.org

De nombreuses personnes ont été intoxiquées par le monoxyde de carbone.

fr.wikipedia.org

Les groupes électrogènes produisent du dioxyde de carbone, un gaz asphyxiant, ainsi que du monoxyde de carbone, extrêmement toxique et de plus quasi indétectable.

fr.wikipedia.org

Les molécules principales identifiées sont le monoxyde de carbone et le dioxyde de soufre.

fr.wikipedia.org