Prevodi za „govorijo“ v slovarju slovensko » francoski

I . govorí|ti <-m; govóril> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag.

1. govoriti (jezik):

govoriti

parler

govoríti slovensko

parler slovène

govoríti neumnosti

dire des bêtises

govoríta drug mimo drugega fig.

ils se parlent sans s’écouter

2. govoriti (pogovarjati se):

govoriti

parler

z očetom ne govoríva

je ne parle pas avec mon père

II . govorí|ti <-m; govóril> nedov. obl. GLAG. povr. glag., brezos. glag.

govoriti govorí se:

govoriti

on dit

govoriti

le bruit court

govorí se, da je goljuf

on dit qu'il est un escroc

govoríc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

1. govorica (nepreverjena informacija):

govorica

rumeurs ž. spol mn.

širiti govoríce

répandre des rumeurs

2. govorica navadno sg (govor):

govorica

langage m. spol

govoríca telesa

langage du corps

govoríca gluhih

langue des signes

govoríl|en <-na, -no> PRID.

govorilen

heures d'audience

govórnic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

govornica → govornik:

glej tudi govórnik

govórnik (govórnica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

govornik (govórnica)

(femme) orateur (ž. spol)m. spol

slavnostni govórnik

orateur de la fête

ogovorí|ti <-m; ogovóril> GLAG.

ogovoriti dov. obl. od ogovarjati:

glej tudi ogovárjati

ogovárja|ti <-m; ogovarjal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

ogovarjati

s'adresser à