Prevodi za „n'avance“ v slovarju francosko » slovenski

I . avancer [avɑ͂se] GLAG. preh. glag.

1. avancer:

avancer montre

premikati [dov. obl. premakniti naprej]

départ avancer son retour

predčasno se vrniti

2. avancer:

avancer chaise

naprej pomakniti

avancer chaise voiture

prehite(va)ti

avancer de huit cases jeux

preskočiti osem polj

3. avancer idée:

avancer

izraziti

4. avancer argent:

avancer

vnaprej plačati

II . avancer [avɑ͂se] GLAG. nepreh. glag.

1. avancer:

avancer

napredovati

2. avancer (être en avance):

avancer

prehitevati

3. avancer (progresser):

avancer

napredovati

III . avancer [avɑ͂se] GLAG. vpr

1. avancer (approcher):

s'avancer vers qn/qc

bližati se komu/čemu

2. avancer (prendre de l'avance):

s'avancer dans son travail

napredovati pri svojem delu

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Mais cette solution me paraît militairement simpliste car, en période de conflit, tenir la base sans contrôler le débouché du goulet n'avance à rien.

fr.wikipedia.org

Celui-ci n'avance pas vite, malgré des tentatives d'avancer à la godille.

fr.wikipedia.org

Le monde n'avance ni ne recule, il peut s'opérer un aller-retour, tournoiement entre réalité plurielle et vue synthétique des choses.

fr.wikipedia.org

Pendant deux heures, il s'acharne sous les huées et son travail n'avance guère.

fr.wikipedia.org

Ceci empêche les wagons de se tamponner ou de bloquer le parcours si un wagon n'avance plus.

fr.wikipedia.org