Prevodi za „naménjeno“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

lamenter [lamɑ͂te]

lamenter GLAG. vpr:

se lamenter sur qc

tarnati nad čim

amende [amɑ͂d] SAM. ž. spol

amende

globa ž. spol

I . amener [am(ə)ne] GLAG. preh. glag.

1. amener pog. (apporter):

amener

prinesti

2. amener (mener):

amener

pripeljati

qu'est-ce qui t'amène ici ?

kaj te je pripeljalo sem?

3. amener (provoquer):

amener

povzročati [dov. obl. povzročiti]

4. amener (entraîner à):

amener qn à faire qc

pripraviti koga do tega, da kaj naredi

II . amener [am(ə)ne] GLAG. vpr pog.

amène-toi !

pridi (že) sem!

I . ramener [ʀamne] GLAG. preh. glag.

1. ramener (amener de nouveau):

ramener

ponovno pripeljati

2. ramener (amener avec soi):

ramener

prinesti s sabo

II . ramener [ʀamne] GLAG. vpr pog. (arriver)

se ramener

priti