Prevodi za „te“ v slovarju slovensko » francoski

té ZAIM.

te → tebe:

Primeri uporabe besede te

potém te ne bo?

alors tu ne seras pas là ?

ljubim te, ángel moj fig.

je t'aime, mon ange

počasneje, kómaj te dohajam!

plus lentement, j’arrive à peine à te suivre !

te pokličem na móbitel

je t'appelle sur ton portable

čakam te slàbo uro

je t'attends depuis près d’une heure

kaj te briga!

ça ne te regarde pas !

kaj te morí?

qu'est-ce qui te tracasse ?

kaj te teží?

qu'est-ce qui te tracasse ?

kaj te trétiare?

qu'est-ce qui te tourmente ?

zeló te pogrešam

tu me manques beaucoup

kaj te žre?

qu'est ce qui t'inquiète ?

te bo že še izučílo! fig.

un jour tu verras !

to se te ne tíče!

ça ne te regarde pas !

zadolžujem te, da jih nadzoruješ

je te charge de les surveiller

že zdáleč sem te prepoznala

je t'ai reconnu de loin

ne bom pil te kavne brózge!

je ne vais pas boire ce jus de chaussette !

iz te moke ne bo krùha preg

il ne sortira rien de cela

veselí me, da sem te srečal

je suis ravi de t’avoir rencontré(e)

saj se vídi, da te ima rad

mais c'est évident qu'il t'aime