Prevodi za „navrant“ v slovarju francosko » slovenski

navrant(e) [navʀɑ͂, ɑ͂t] PRID.

c'est navrant !

(to je) obupno!

navrer [navʀe] GLAG. preh. glag.

1. navrer (affliger):

navrer

(u)žalostiti

2. navrer (contrarier):

navrer

ujeziti

ce malentendu me navre

ta nesporazum me spravlja v slabo voljo

Primeri uporabe besede navrant

c'est navrant !

(to je) obupno!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il dit constater une « attitude navrante et sectaire ».

fr.wikipedia.org

Le roi fut frappé de l'aspect navrant de la ville.

fr.wikipedia.org

Après avoir réussi son examen pratique, son deuxième match en première division se déroule de façon navrante.

fr.wikipedia.org

Les dommages les plus graves avaient été causés à la dernière voiture, de troisième classe, qui par un hasard navrant était la plus bondée de tout le train.

fr.wikipedia.org

D'abord enthousiasmé, il déchante assez vite, se rappelant ses navrantes expériences de jeunesse.

fr.wikipedia.org

Le principe de l’émission est de sélectionner et rediffuser les moments les plus drôles, navrants, émouvants ou les plus étranges des émissions de la veille, toutes chaînes confondues.

fr.wikipedia.org

Murphy réalise une prestation navrante, seulement 75 % d'empochage, 0 % d'empochage longue distance.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un récit militant, ouvertement féministe et qui raconte « l'histoire d'un scandale, d'une injustice navrante ».

fr.wikipedia.org

Il conclut en jugeant le film comme étant une « navrante adaptation d'un comics réputé ».

fr.wikipedia.org

On nous a cité des cas navrants parmi beaucoup d'autres.

fr.wikipedia.org