Prevodi za „nonchalance“ v slovarju francosko » slovenski

nonchalance SAM.

Geslo uporabnika

nonchalance ž. spol

brezbrižnost

nonchalance ž. spol

ravnodušnost

nonchalance ž. spol

apatija

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il y réalise toutes ses gammes et s'impose comme l'un des plus grands espoirs lyonnais, malgré une nonchalance peu appréciée par ses entraîneurs.

fr.wikipedia.org

Des problèmes de comportement lui sont également reprochés dont une certaine nonchalance et un manque d'investissement.

fr.wikipedia.org

On peut observer un adversaire jouer la nonchalance au premier degré, au second degré ou au troisième degré.

fr.wikipedia.org

Avant de devenir un animal de compagnie apprécié pour sa douceur, sa grâce et sa nonchalance, le chat est avant tout un animal protecteur.

fr.wikipedia.org

Le pianiste prend d'ailleurs lui-même la situation avec légèreté et nonchalance.

fr.wikipedia.org

Rien ne lui échappe de vos ridicules, rien non plus de votre exquise nonchalance ou de votre inconsciente beauté.

fr.wikipedia.org

Il inspire une nonchalance du salut sans crainte et sans repentir.

fr.wikipedia.org

À la Renaissance, l'art équestre est considéré comme le domaine privilégié de la sprezzatura (nonchalance) et devient la discipline première dans l'éducation du gentilhomme.

fr.wikipedia.org

Le public, de son côté, risque d’être dérouté par la nonchalance dont semble témoigner par moments le réalisateur.

fr.wikipedia.org

Il s'appuie sur le même socle électronique, avec la même nonchalance, mais il est davantage pop et moins dubstep que le premier.

fr.wikipedia.org