Prevodi za „ondulé“ v slovarju francosko » slovenski

onduler [ɔ͂dyle] GLAG. nepreh. glag.

1. onduler (ondoyer):

onduler

valovati

2. onduler (être sinueux):

onduler route

viti se

onduler cheveux

(na)kodrati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il n'a pas de sens privilégié pour la résistance en flexion et les surfaces sont très planes contrairement à celles du carton ondulé.

fr.wikipedia.org

C’est un vaste ensemble boisé qui occupe un plateau faiblement ondulé.

fr.wikipedia.org

La partie la plus réussie est sans doute la ligne des piliers, au beau profil ondulé, qui séparent les deux bas-côtés nord.

fr.wikipedia.org

Mais puisqu'elle retombe sur un pilier ondulé flamboyant du côté nord, l'on a bien dû remplacer ses supports de ce côté.

fr.wikipedia.org

Cette chanterelle présente un chapeau de 2 à 4 centimètres de diamètre à bord ondulé ou sinueux.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'on ne trouve aucun pilier ondulé libre d'une conception cohérente et symétrique.

fr.wikipedia.org

Il peut être recyclé pour produire du papier ou du carton ondulé, ce qui le fait présenter comme l'un des modes d'emballage "durable".

fr.wikipedia.org

Tranquilles et peu voyants, ils évoluent sur le sol en sautillant ou se déplacent dans un vol léger et ondulé.

fr.wikipedia.org

Vers l'ouest, le pilier ondulé supporte une console moulurée à multiples ressauts, qui est surmontée d'un tas de charge sans emploi.

fr.wikipedia.org

Cette valeur est importante pour le carton ondulé lors du calcul de la stabilité attendue d'une boîte en carton.

fr.wikipedia.org