Prevodi za „pâteux“ v slovarju francosko » slovenski

pâteux (pâteuse) [pɑtø, -øz] PRID.

pâteux (pâteuse)

gost

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Au-delà des simples condiments, ajoutés à la préparation de base, mélange pâteux initial, des traditions culinaires anciennes européennes mélangent aussi des adjuvants variés : herbes fraîches, pomme de terre (gnocchi), etc.

fr.wikipedia.org

Risquer d'étouffer à cause d'une trop grosse bouchée de nourriture sèche ou pâteuse.

fr.wikipedia.org

Les couleurs d'aquarelle se présentent sous deux conditionnements : godets de couleur sèche, tubes de couleur pâteuse.

fr.wikipedia.org

Les chairs qu’il peint alors sont pâteuses et lissées, et moins claires qu’elles ne le deviendront plus tard.

fr.wikipedia.org

On obtient alors une masse pâteuse et légèrement douce à cause de la concentration en lactose.

fr.wikipedia.org

Mais il ne réussit qu'à obtenir un succédané pâteux, à la saveur assez éloignée du chocolat et rancissant rapidement.

fr.wikipedia.org

Les troubles intestinaux sont assez fréquents, mais de signification discutée : anorexie, douleurs sourdes dans la fosse iliaque droite, selles pâteuses ou diarrhéiques.

fr.wikipedia.org

L'organe devient pâteux ou pulpeux et une odeur nauséabonde se développe souvent en raison de la colonisation par des envahisseurs secondaires.

fr.wikipedia.org

Le convoyeur à vis ou transporteur à vis est conçu pour le transfert de produits solides, pâteux ou boueux.

fr.wikipedia.org

Un « méthacompost » présente un aspect solide et aéré, alors que le « digestat » est liquide (crémeux à pâteux et asphyxiant).

fr.wikipedia.org