Prevodi za „peint“ v slovarju francosko » slovenski

I . peindre [pɛ͂dʀ] GLAG. nepreh. glag.

peindre au pinceau

slikati s čopičem

II . peindre [pɛ͂dʀ] GLAG. preh. glag.

1. peindre mur:

peindre

(pre)pleskati

2. peindre UM.:

peindre

(na)slikati

Primeri uporabe besede peint

papier peint

tapeta

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le plafond en sapin peint, rouge, noir, blanc et doré, composés de caisson séparés en quatre compartiments.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur, un jubé très simple ferme la nef, sculpté côté nef, peint côté chœur.

fr.wikipedia.org

Il reste des traces de polychromie par endroits (ocre et rouge), indiquant que l'ensemble devait être entièrement peint afin d'accentuer le relief des sculptures.

fr.wikipedia.org

Des travaux de restauration du chœur ont permis la mise au jour du lambrissage d’origine sur lequel figure un ensemble peint, commandé en 1806.

fr.wikipedia.org

Il peint de grandes fresques de paysages surréalistes avec les doigts comme pinceaux.

fr.wikipedia.org

Il peint d'abord des sujets traditionnels, puis il s'émancipe de toutes contraintes et se met à travailler avec audace et liberté, insoucieux des règles et des modèles.

fr.wikipedia.org

Infatigable, il peint essentiellement à l'huile et à l'aquarelle, mais il se consacre aussi au dessin et à la gravure.

fr.wikipedia.org

Un encart rectangulaire peint, soit bleu, soit blanc, a été réalisé transitoirement pour finir par une mise peinture complète en gris.

fr.wikipedia.org

Dans un cas, le saint a été remplacé par un ange peint en grisaille et jaune d'argent, qui devrait provenir d'une bordure.

fr.wikipedia.org

Il peint des scènes de genre à la manière hollandaise comme son père, mais encore plus influencé par le naturalisme, ainsi que des paysages.

fr.wikipedia.org