Prevodi za „pendouiller“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

bredouiller [bʀəduje]

bredouiller GLAG. preh. glag., nepreh. glag.:

bredouiller

(za)momljati

agenouiller [aʒ(ə)nuje]

agenouiller GLAG. vpr:

s'agenouiller

poklekniti

verrouiller [veʀuje] GLAG. preh. glag.

1. verrouiller (fermer):

verrouiller

zapahniti

2. verrouiller disquette:

verrouiller

zakleniti

fendiller [fɑ͂dije]

fendiller GLAG. vpr:

se fendiller

razpokati

fouiller [fuje] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

1. fouiller (creuser):

fouiller

izkopa(va)ti

2. fouiller (inspecter):

fouiller

preiskati

I . mouiller [muje] GLAG. preh. glag.

1. mouiller (humecter):

mouiller

(z)močiti

2. mouiller (tremper):

mouiller

(na)močiti

3. mouiller NAVT.:

mouiller ancre

spuščati [dov. obl. spustiti]

II . mouiller [muje] GLAG. vpr (passer sous l'eau)

se mouiller

zmočiti se

rouiller [ʀuje]

rouiller GLAG. nepreh. glag.:

rouiller

(za)rjaveti

I . brouiller [bʀuje] GLAG. preh. glag.

1. brouiller (embrouiller):

brouiller

(z)mešati

2. brouiller cartes:

brouiller

(pre)mešati

II . brouiller [bʀuje] GLAG. vpr

se brouiller

(s)kregati se

grouiller [gʀuje]

grouiller GLAG. nepreh. glag.:

grouiller

mrgoleti

gazouiller [gazuje]

gazouiller GLAG. nepreh. glag.:

gazouiller

brbljati

gazouiller oiseau

žvrgoleti

bafouiller [bafuje]

bafouiller GLAG. preh. glag., nepreh. glag. pog.:

bafouiller

blebetati

dépouiller [depuje] GLAG. preh. glag.

1. dépouiller (écorcher):

dépouiller

odreti

2. dépouiller courrier:

dépouiller

pregled(ov)ati

3. dépouiller (dévaliser):

dépouiller

(o)ropati

barbouiller [baʀbuje]

barbouiller GLAG. preh. glag.:

barbouiller

zamazati

barbouiller

(za)packati

chatouiller [ʃatuje]

chatouiller GLAG. preh. glag.:

chatouiller

žgečkati

débrouiller [debʀuje]

débrouiller GLAG. vpr pog.:

se débrouiller

znajti se

I . embrouiller [ɑ͂bʀuje] GLAG. preh. glag.

1. embrouiller (compliquer):

embrouiller

(za)komplicirati

2. embrouiller personne:

embrouiller

zmesti

II . embrouiller [ɑ͂bʀuje] GLAG. vpr

s'embrouiller

izgubiti rdečo nit

farfouiller [faʀfuje]

farfouiller GLAG. nepreh. glag. pog.:

farfouiller dans qc

brskati po čem

gargouiller [gaʀguje]

gargouiller GLAG. nepreh. glag.:

gargouiller

klokotati

gribouiller [gʀibuje]

gribouiller GLAG. preh. glag., nepreh. glag.:

gribouiller

(po)čečkati

douillet(te) [dujɛ, jɛt] PRID.

1. douillet (sensible):

douillet(te)

preveč občutljiv

2. douillet logis:

douillet(te)

udoben

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ces animaux s’accrochent habituellement au plafond de grottes ou d’installations et laissent pendouiller leur langue collante.

fr.wikipedia.org

Très vite, toutes les personnes âgées de la ville se retrouvent avec les yeux qui pendouillent dans le vide juste retenus pas les nerfs optiques.

fr.wikipedia.org

Matin et soir il empoigne son bon arc, combien de flèches pendouillent à ses côtés ?

fr.wikipedia.org