Prevodi za „perturbation“ v slovarju francosko » slovenski

perturbation [pɛʀtyʀbasjɔ͂] SAM. ž. spol

perturbation

motnja ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C’est lui qui définit la façon dont il intervient dans le système de production en cas de perturbations.

fr.wikipedia.org

La pharmacopée ayurvédique recommande l'usage de toute la plante séchée dans les phobies, les hallucinations et les perturbations mentales.

fr.wikipedia.org

De plus, cette perturbation de l'enveloppe d'hydrogène engendre son rétrécissement et l'augmentation de la température effective.

fr.wikipedia.org

Par la suite, une station de ski s'est installée dans le parc, des experts ayant estimé qu'elle causerait peu de perturbations.

fr.wikipedia.org

À moins qu'une perturbation la régénération forestière, la forêt devrait évoluer vers une sapinière à thuya.

fr.wikipedia.org

La réorganisation des circuits de vente entraîne une perturbation de la distribution de tabac à fumer et à chiquer qui contribue encore au mécontentement.

fr.wikipedia.org

La réalisation du projet va donc entraîner une modification, c'est-à-dire une perturbation du système par rapport à l'état initial.

fr.wikipedia.org

Disease se rapporte à une perturbation biomédicale, objectivée par une maladie reconnue par un médecin, dans le cadre d'une pathologie référencée (nosologie).

fr.wikipedia.org

Les perturbations gravitationnelles se propagent ainsi à la vitesse de la lumière.

fr.wikipedia.org

En d’autres termes, elles traduisent le caractère fini de la célérité de propagation d’une perturbation dans une conduite.

fr.wikipedia.org