Prevodi za „piles“ v slovarju francosko » slovenski

I . piler [pile] GLAG. preh. glag.

piler

(z)drobiti

II . piler [pile] GLAG. nepreh. glag. pog.

piler

(za)bremzati

pile¹ [pil] SAM. ž. spol

1. pile (tas):

pile

kup m. spol

2. pile ELEKTR.:

pile

baterija ž. spol

pile² [pil] PRISL.

pile (brusquement) (s')arrêter

nenadoma

pile (au bon moment) arriver

pravočasno

à 10 heures pile

točno ob desetih

pile³ [pil] SAM. ž. spol

le côté pile

sprednja stran kovanca

pile ou face ?

cifra ali mož?

Primeri uporabe besede piles

j'ai besoin de piles, tu en as ?

potrebujem baterije, imaš kakšno?

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Le tablier était fait en bois avec des madriers appuyés sur les piles reliés par un plancher.

fr.wikipedia.org

Sur certaines courses, les organisateurs exigent que les coureurs disposent également de piles de rechange, voire une seconde frontale de sécurité.

fr.wikipedia.org

Dans les modèles électromécaniques, la lame est actionnée par un petit moteur alimenté par des piles ou des batteries rechargeables.

fr.wikipedia.org

La partie centrale, qui enjambe le torrent, est encadrée par deux piles carrées ornées en leur sommet de créneaux.

fr.wikipedia.org

Elle fait par corvées « détraper la rivière pour asseoir les piles du vannage ».

fr.wikipedia.org

Les piles du pont sont protégées à l'amont par des avant-becs triangulaires chaperonnés en glacis pyramidaux légèrement plus larges que les piles.

fr.wikipedia.org

La jetée centrale sert de plateforme de construction pour les piles et pylônes de la section haubanée du pont.

fr.wikipedia.org

Des livres en piles éparses entourent les bords de la paillasse surmontés d'un encrier et de deux boîtes.

fr.wikipedia.org

Les piles ont été construites par coffrages glissants.

fr.wikipedia.org

Dans la nef, l'architecte, pour réduire la portée, installe deux lignes de piles quadrilobées formant un collatéral intérieur entre la nef et les collatéraux extérieurs.

fr.wikipedia.org