Prevodi za „pipeau“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

pinceau [pɛ͂so]

pinceau SAM. m. spol:

pinceau

čopič m. spol

oiseau [wazo] SAM. m. spol

1. oiseau ZOOL.:

oiseau

ptič m. spol

2. oiseau péj:

oiseau

tič m. spol

200 kilomètres à vol d'oiseau

200 km zračne razdalje

ciseau [sizo] SAM. m. spol

1. ciseau mn.:

ciseau

škarje ž. spol mn.

une paire de ciseaux

škarje

2. ciseau (outil):

ciseau

dleto n

niveau [nivo] SAM. m. spol

1. niveau (hauteur):

niveau

višina ž. spol

niveau d'essence, huile

nivo m. spol

2. niveau (degré):

niveau de vie

življenjski standard

au plus haut niveau

na najvišji ravni

poteau [pɔto] SAM. m. spol

1. poteau (pilier):

poteau

drog m. spol

poteau électrique

električni drog

2. poteau sport:

poteau

vratnica ž. spol

rideau [ʀido]

rideau SAM. m. spol:

rideau

zavesa ž. spol

chapeau [ʃapo]

chapeau SAM. m. spol:

chapeau

klobuk m. spol

drapeau [dʀapo]

drapeau SAM. m. spol:

drapeau

zastava ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La statue est nommée le joueur de pipeau.

fr.wikipedia.org

On remarque au fond à droite un jeune valet de ferme adolescent passant par la porte pour écouter le pipeau.

fr.wikipedia.org

Très jeune, il apprend à jouer du pipeau, de la flûte et du saxophone.

fr.wikipedia.org

Son nom spécifique dérive du latin tibicen, qui signifie « joueur de flûte » ou de « pipeau » en référence à son chant mélodieux.

fr.wikipedia.org

N 8 : est probablement un musicien, car on peut voir qu'il tient dans sa bouche et entre ses mains une forme cylindrique qui peut-être une trompette ou un pipeau.

fr.wikipedia.org

Elle est écrite pour pipeau et piano.

fr.wikipedia.org

Il y trouve un pipeau, dont les sons font surgir un boiteux et un borgne, dotés de pouvoirs magiques et qui se mettent à son service.

fr.wikipedia.org

Les instruments de musique historiques sont le gousli, la guimbarde, le pipeau et la flûte, la cornemuse, etc.

fr.wikipedia.org

Les figures sont assez érodées, certains observateurs pensent que les hommes se tiennent la barbe, d'autres qu'ils jouent un instrument de musique (flûte ou pipeau).

fr.wikipedia.org

Celui de gauche joue du pipeau à la petite fille âgée d'environ deux ans assise à leurs pieds.

fr.wikipedia.org