Prevodi za „plantes“ v slovarju francosko » slovenski

plante [plɑ͂t] SAM. ž. spol

plante

rastlina ž. spol

I . planter [plɑ͂te] GLAG. preh. glag.

1. planter arbre, fleurs:

planter

(za)saditi

2. planter (enfoncer):

planter

zabi(ja)ti

3. planter tente:

planter

postaviti

II . planter [plɑ͂te] GLAG. vpr se planter

1. planter (avoir un accident):

se planter

zaleteti se

2. planter inform:

se planter

sesuti se

3. planter (se poster):

se planter devant qn

postaviti se pred koga

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

De plus, les plantes comme les roseaux assimilent dans leurs tissus des polluants comme le phosphore, le nitrate, mais également le cyanure ou des hydrocarbures.

fr.wikipedia.org

Des plantes coupe-vent seront plantées le long de dunes artificielles et dans les excavations ainsi creusées seront abritées les variétés fragiles.

fr.wikipedia.org

Chez les plantes parasites, le développement d’un suçoir (également nommé haustorium) a eu lieu au cours de l’évolution.

fr.wikipedia.org

Les feuilles des plantes attaquées ont une apparence squelettique et brunissent avant de tomber.

fr.wikipedia.org

De plus, les zones humides abritent une population de batraciens et de plantes rares.

fr.wikipedia.org

Ce dernier contient essentiellement des collections de plantes médicinales et surtout de minéraux destinés à la recherche médicale et à la pharmacopée.

fr.wikipedia.org

Plusieurs plantes sont utilisées en infusion comme des ersatz de thé, dont le rooibos et le maté.

fr.wikipedia.org

Les plantes parasites sont considérées comme des ingénieurs autogènes (elles changent l'environnement par leur structure).

fr.wikipedia.org

De plus, contrairement aux mammifères, les plantes ne subissent aucun effacement des marques épigénétiques durant la gamétogenèse.

fr.wikipedia.org

Mais encore, celui qui vend les plantes achetées à une tierce personne.

fr.wikipedia.org