francosko » slovenski

plat [pla] SAM. m. spol

1. plat (récipient creux):

plat
skleda ž. spol
plat à légumes
posoda za zelenjavo

2. plat (contenu):

un plat de lentilles
jed iz leče

3. plat (mets):

plat
jed ž. spol
plat principal/de résistance
glavna jed

plat(e) [pla, plat] PRID.

dessous-de-plat [d(ə)sud(ə)pla] SAM. m. spol nesprem.

Primeri uporabe besede plat

être à plat pneu, batterie
biti prazen
plat pays
ravna pokrajina
plat préparé
gotova jed
terrain plat
raven teren
ce plat est fade
ta jed je brez okusa
un plat de lentilles
jed iz leče
plat du jour
današnja specialiteta
plat à légumes
posoda za zelenjavo
plat principal/de résistance
glavna jed
ce plat se consomme chaud
ta jed se uživa topla
ce plat se mange chaud
ta jed se je vroča
œuf sur le [ou au] plat
jajce na oko
mettre/poser qc à plat
položiti/postaviti kaj na ravno
ce plat ne va pas au micro-ondes
ta skleda ni primerna za uporabo v mikrovalovni pečici

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina
Il se présente sur un plan massé à deux étages sur sous-sol, couvert d'un toit plat.
fr.wikipedia.org
Habillés en blanc, les hommes s’entaillent le crâne, préalablement rasé, puis frappent la plaie à l'aide du plat d'un sabre pour entretenir le saignement.
fr.wikipedia.org
On utilise la chair, le foie, le cœur et le gésier pour faire ce plat.
fr.wikipedia.org
À la fin du XIV siècle, les hennins et autres coiffes ont atteint leur taille maximale et le bonnet plat revient à la mode.
fr.wikipedia.org
C'est lui qui est chargé de remettre à plat les statuts de l'ordre et de procéder à l'aggiornamento de la règle.
fr.wikipedia.org
Bonnet turc 3 spires et 4 ganses quadruplé et mis à plat, protection de pont ou centre de table décoratif.
fr.wikipedia.org
Elle propose notamment la « remise à plat d'un système défavorable à ceux qu'elles sont censées servir, mais aussi coûteux pour les collectivités ».
fr.wikipedia.org
Ce vocable désigne non seulement le gratin lui-même mais aussi le plat en terre cuite dans lequel il est cuit.
fr.wikipedia.org
Le plat est servi comme une soupe froide, en entrée et, typiquement, accompagné de chips ou de pop-corn salé.
fr.wikipedia.org
La fondue au fromage est un plat chaud ou tiède composé d'un ou plusieurs fromages tels le gruyère et le vacherin fribourgeois.
fr.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

francoščina

Poglej "plat" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno