Prevodi za „postérieurement“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

ultérieurement [ylteʀjœʀmɑ͂] PRISL.

ultérieurement

kasneje

mystérieusement [misteʀjøzmɑ͂] PRISL.

mystérieusement

skrivnostno

sérieusement [seʀjøzmɑ͂] PRISL.

1. sérieusement croire, penser:

sérieusement

resno

2. sérieusement agir, travailler:

sérieusement

vestno

3. sérieusement (gravement):

sérieusement

resno

positivement [pozitivmɑ͂] PRISL.

positivement

pozitivno

enterrement [ɑ͂tɛʀmɑ͂] SAM. m. spol

enterrement

pokop m. spol

purement [pyʀmɑ͂] PRISL.

purement

povsem

purement et simplement

(povsem) enostavno

heureusement [øʀøzmɑ͂] PRISL.

heureusement

k sreči

malheureusement [maløʀøzmɑ͂] PRISL.

malheureusement

na žalost

proprement [pʀɔpʀəmɑ͂] PRISL. (avec soin)

proprement manger

spodobno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Lord soupçonnait que ce trop-plein était initialement utilisé pour drainer le sol et que la citerne avait été aménagée postérieurement.

fr.wikipedia.org

Le concept, le récit et la dénomination de « califes bien guidés » ont été créés postérieurement, par la dynastie abbasside.

fr.wikipedia.org

Quatre des six chapelles latérales ont été ajoutées postérieurement à la construction de l'édifice.

fr.wikipedia.org

Pour chaque caryomastigonte, un flagelle au moins est orienté postérieurement.

fr.wikipedia.org

Tête et prothorax verts; mésothorax varié de noir, profondément échancré en demi-lune postérieurement, les pointes du croissant saillantes en épine.

fr.wikipedia.org

La dépendance contenant les remises et le logement secondaire a été certainement construit vers 1791-1792, le pignon semble avoir été repris postérieurement en maçonnerie.

fr.wikipedia.org

Il a succédé à une ancienne maison forte qui elle-même a remplacé une ancienne grange et une tour accolée postérieurement à celle-ci.

fr.wikipedia.org

Cette composition vient butter contre la tour-clocher édifiée postérieurement.

fr.wikipedia.org

La législation anti-dopage propre à incriminer les cyclistes dopés n'a été votée que postérieurement à l'ouverture du dossier.

fr.wikipedia.org

Contremarque : marque apposée par surfrappe sur la monnaie postérieurement à la fabrication initiale.

fr.wikipedia.org