Prevodi za „skrivnostno“ v slovarju slovensko » francoski

(Skoči na francosko » slovenski)

skrivnóst <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

skrivnost

secret m. spol

skrivnóst|en <-na, -no> PRID.

skrivnosten

mystérieux (mystérieuse )

aktívnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

aktivnost

activité ž. spol

zunajšolske aktívnosti

activités extrascolaires [ali parascolaires]

skrájnost <-i, -i, -i> SAM. ž. spol

skrajnost

extrémité ž. spol

iti s čim v skrájnost fig.

aller à l'extrême

skrômnost <-inavadno sg > SAM. ž. spol

skromnost

modestie ž. spol

skriví|ti <-m; skrivil> dov. obl. GLAG. preh. glag.

skriviti

courber

skrív|en <-na, -no> PRID.

skriven

secret(secrète)

I . narávnost PRISL.

naravnost

droit

pojdite narávnost

allez tout droit

II . narávnost PARTIKEL

naravnost

vraiment

bil si narávnost imeniten pog.

tu as été tout simplement fantastique

slávnost|en <-na, -no> PRID.

slavnosten

solennel(le)

slávnostno kosilo

déjeuner de fête

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

V 1940. letih je največ delal s skrivnostno vrsto oseb, za katere je povedal, da so napredne duše in je zanje uporabljal izraz masti.

sl.wikipedia.org

Melanijev pomočnik se poveže s skupino študentov, ki med drugim potujejo s skrivnostno letečo ladjo.

sl.wikipedia.org

Marija z detetom ima pet stoletij skrivnostno zgodovino.

sl.wikipedia.org

Leedskalnin je na vprašanja obiskovalcev o metodi klesanja, ki še danes ostaja skrivnost, odgovarjal olikano, a skrivnostno.

sl.wikipedia.org

Jasona navadno ubijejo v vsakem delu, vendar se vsakič skrivnostno vrne.

sl.wikipedia.org

Meliks nenadoma poruši celotno sceno, se obeša po zavesah, draži igralce in nato skrivnostno izgine ter za seboj pusti pravo zmešnjavo.

sl.wikipedia.org

V le nekaj tednih mu je uspelo razkriti skrivnostno vezje v notranjosti naprave.

sl.wikipedia.org

Vrag se veseli, da je dobil novo dušo v svoje roke, se izgovarja in skrivnostno odide.

sl.wikipedia.org

Gnus usmerjen proti samemu sebi ostaja, navljub raziskavam, še dokaj skrivnostno čustvo.

sl.wikipedia.org

Ardaširja in njegove privržence bi lahko šteli za glavne osumljence za Šapurjevo skrivnostno smrt, ker so imeli od njegove "naključne smrti" velike koristi.

sl.wikipedia.org