Prevodi za „préférer“ v slovarju francosko » slovenski

préférer [pʀefeʀe]

préférer GLAG. preh. glag. (aimer mieux):

préférer qn à qn

imeti koga raje kot koga drugega

préférer le champagne

rajši imeti šampanjec

je préfère que... +subj

rajši imam, da ...

si tu préfères...

če imaš rajši ...

Primeri uporabe besede préférer

préférer qn à qn

imeti koga raje kot koga drugega

préférer le champagne

rajši imeti šampanjec

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ses dimensions sont liées au nombre d'or et non au nombre d'argent, il faut donc lui préférer l’appellation gnomon d'or.

fr.wikipedia.org

La présence de tératome dans la tumeur primitive doit faire préférer un curage à la chimiothérapie compte tenu de la faible chimio sensibilité de ce type de lésion.

fr.wikipedia.org

Cependant, il y reste seulement pour sept numéros avant de préférer reprendre sa totale indépendance.

fr.wikipedia.org

L’algorithme propose aux candidats d’abord : il tente de placer le candidat dans le programme qu’il ou elle préfère.

fr.wikipedia.org

On peut préférer 72 heures, surtout si l'antibiotique était un aminoside.

fr.wikipedia.org

Pour atteindre l’immortalité, la méditation, la visualisation, l’extase, les techniques de respiration et de gymnastique daoyin sont préférées à l’alchimie.

fr.wikipedia.org

Pour des raisons de sécurité, les administrateurs peuvent bloquer les accès rcp ; on lui préfère maintenant scp.

fr.wikipedia.org

Lors des katas, on lui préfère le bokken.

fr.wikipedia.org

Historiquement, seulement une poignée de langages ont réussi à s'imposer, et maintenant le marché est fermé, les constructeurs préférant s'aligner sur ceux existants.

fr.wikipedia.org

À ce moment, Sean a constaté que non seulement il préférait le doublage au cor, mais qu’il y excellait davantage.

fr.wikipedia.org