Prevodi za „primitif“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

privatif (privative) [pʀivatif, -iv] PRID.

jardin privatif

zasebni vrt

positif (positive) [pozitif, -iv] PRID.

positif (positive)

pozitiven

infinitif [ɛ͂finitif] SAM. m. spol

infinitif

nedoločnik m. spol

définitif (définitive) [definitif, -iv] PRID.

définitif (définitive)

dokončen

en définitive

konec koncev

diminutif [diminytif] SAM. m. spol LINGV.

diminutif

pomanjševalnica ž. spol

primaire [pʀimɛʀ] SAM. m. spol

primaire

osnovna šola ž. spol

primauté [pʀimote] SAM. ž. spol

primauté

primat m. spol

primauté de qc sur qc

prevlada česa nad čim

apéritif [apeʀitif] SAM. m. spol

apéritif

aperitiv m. spol

nutritif (nutritive) [nytʀitif, -iv] PRID.

nutritif (nutritive)

hranilen

prime [pʀim] SAM. ž. spol

1. prime (allocation):

prime

dodatek m. spol

prime de fin d'année

trinajsta plača

2. prime (somme à payer):

prime d'assurance

zavarovalna premija

en prime

za nameček

primer [pʀime]

primer GLAG. preh. glag. (récompenser):

primer

nagrajevati [dov. obl. nagraditi]

film primé

zmagovalni [ou nagrajeni ] film

I . criminel(le) [kʀiminɛl] PRID.

criminel(le)

kriminalen

II . criminel(le) [kʀiminɛl] SAM. m. spol, ž. spol

criminel(le)

zločinec(zločinka) m. spol (ž. spol)

additif [aditif] SAM. m. spol (supplément)

additif

dodatek m. spol

additif

aditiv m. spol

auditif (auditive) [oditif, -iv] PRID.

auditif mémoire:

auditif (auditive)

slušen

appareil auditif

slušni aparat

I . fugitif (fugitive) [fyʒitif, -iv] PRID.

1. fugitif (en fuite):

fugitif (fugitive)

pobegel

2. fugitif (éphémère):

fugitif (fugitive)

bežen

II . fugitif (fugitive) [fyʒitif, -iv] SAM. m. spol, ž. spol

fugitif (fugitive)

ubežnik(ubežnica) m. spol (ž. spol)

génitif [ʒenitif] SAM. m. spol LINGV.

génitif

rodilnik m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Certains moteurs d'approximation traitent également la transposition, c.-à-d. l'échange de deux lettres dans la chaîne, comme une opération primitive.

fr.wikipedia.org

Cette demeure, de style gothique primitif, fut alors transformée par son nouveau propriétaire pour prendre son aspect renaissance actuel.

fr.wikipedia.org

On n'a pas de fossiles actuellement, prouvant ou pas que des espèces pré-humaines (australopithèques, parantrophes ou kenyanthropes) aient utilisé ce genre d'outils très primitifs.

fr.wikipedia.org

Le sculpteur et dessinateur a d’abord opéré une synthèse entre le cubisme, l’abstraction et les arts primitifs.

fr.wikipedia.org

En fait, il faut simplement considérer que le cerveau primitif influence le comportement, mais ne le dirige pas.

fr.wikipedia.org

L’uretère passé dans ce tunnel vient se réinsérer à sa place primitive.

fr.wikipedia.org

Le monument à enceinte circulaire maintenait dans le centre de la cité le souvenir du carrefour primitif.

fr.wikipedia.org

D'après eux, le bonheur serait plus difficile à atteindre dans une société moderne que dans une société de type primitive.

fr.wikipedia.org

À l'époque, les populations primitives de la région mettent également à profit les dépressions karstiques pour stocker l'eau.

fr.wikipedia.org

L’extension de ce commerce accéléra l’accumulation du capital mobile, moderne (par opposition au capital primitif).

fr.wikipedia.org