slovensko » francoski

Prevodi za „konec“ v slovarju slovensko » francoski (Skoči na francosko » slovenski)

Pokaži vse zadetke
kôn|ec
samostalnik
kôn|ec
predlog

kôn|ec1 <-ca, -ca, -ci> SAM. m. spol

2. konec pog. (del):

konec
bout m. spol
na drugem kôncu sveta
à l'autre bout du monde

3. konec fig.:

konec
en fin de compte
konec
en définitive
konec
sans fin
konec
tu vas faire ton devoir, un point c’est tout

kôn|ec2 PREDL.

Primeri uporabe besede konec

kônec tedna
week-end
konec se nèzadŕžno bliža
la fin approche inéluctablement
napraviti kônec prepirom
cesser les disputes
doživeti nèsláven konec fig.
connaître une fin peu glorieuse
potegniti krajši konec fig.
être lésé(e)
filma je práktično že konec
on est presque à la fin du film
konec šolskega leta je še dáleč
la fin de l'année scolaire est bien loin

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina
Osvoboditev izpod nacističnega režima in konec vojne sta pomenila začetek ropanja hrane in številnih posilstev ruskih vojakov.
sl.wikipedia.org
Figura angela in peščena ura na čolnu manjkata: izčrpan stari popotnik je dosegel konec svojega človeškega življenja.
sl.wikipedia.org
Ko detektiramo konec titracije, se mora končna točka titracije ujemati z ekvivalentno točko titracije.
sl.wikipedia.org
Najprej se je razvijal popotniški turizem, konec 70-tih let pa so zgradili prve velike hotele za premožnejše turiste.
sl.wikipedia.org
V letu delujejo elegantno, pogosto jadrajo, višek aktivnosti odraslih je konec julija in avgusta.
sl.wikipedia.org
Konec 70. in v začetku 80. let 20. stoletja je ekipa, kot večina razširitvenih zasedb, igrala precej slabo in pogosto končala na zadnjem mestu v svoji diviziji.
sl.wikipedia.org
Kokoš imajo za manjvredno, saj so konec koncev kokoši za to, da dajejo ljudem svoja jajca, in ne le za to, da orjejo njive.
sl.wikipedia.org
Tito je zbolel konec leta 1979 in je bil januarja 1980 sprejet v ljubljanskem kliničnem centru, kjer so mu kmalu zaradi zamašenih žil amputirali levo nogo.
sl.wikipedia.org
Predvidljiv konec je daleč od zabavnega tona za obravnavo drame, vključno z dvema glavnima likoma.
sl.wikipedia.org
Po približno 8-mesečnem obdobju brejosti se skoti eno tele, običajno konec februarja ali marca.
sl.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Poglej "konec" v drugih jezikih


Stran English | Français | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno