Prevodi za „problèmes“ v slovarju francosko » slovenski

problème [pʀɔblɛm] SAM. m. spol

1. problème (difficulté):

problème

problem m. spol

2. problème (question à résoudre):

problème

vprašanje n

poser un problème à qn

postaviti koga pred problem

3. problème scol:

problème

naloga ž. spol

Primeri uporabe besede problèmes

problèmes relationnels

težave z navezovanjem stikov

sensibiliser les conducteurs aux problèmes routiers

opozoriti voznike na cestno problematiko

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Johnston n'y revient qu'en 1949, mais souffre déjà des problèmes de mémoire.

fr.wikipedia.org

Par les « liasses », audiences techniques avec des conseillers précis sur des problèmes particuliers du royaume, le roi entretient son contrôle et sa connaissance.

fr.wikipedia.org

Pour pallier ces problèmes de débit, on pourrait très bien augmenter la quantité d'eau et ainsi maintenir un débit correct.

fr.wikipedia.org

On peut être confronté à des problèmes de compatibilité de fichiers ou de bases de données.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il y ait encore des revers après cela, à la fin du film, tous les problèmes sont résolus.

fr.wikipedia.org

La commune souffre très occasionnellement de problèmes liés au ruissellement mais n'a pas de problèmes liés à des remontées de nappes.

fr.wikipedia.org

Il était atteint de divers problèmes circulatoires et avait dû être opéré à plusieurs reprises afin de les traiter.

fr.wikipedia.org

Les ingénieurs physiciens apportent des solutions pratiques à des problèmes divers, souvent complexes et inusités, requérant une connaissance approfondie de la physique.

fr.wikipedia.org

Des problèmes s'étant posés pour le paiement de leur solde, ils avaient décidé d'aller trouver le roi pour solliciter son aide.

fr.wikipedia.org

Il n'est donc pas étonnant que les mathématiques grecques n'ont plus pour premier objectif la résolution de problèmes pragmatiques, mais celle de problèmes théoriques.

fr.wikipedia.org