Prevodi za „voznike“ v slovarju slovensko » francoski

vozník (vozníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

voznik (vozníca)

conducteur(conductrice) m. spol (ž. spol)

vozníšk|i <-a, -o> PRID.

vozniški

permis de conduire

vozníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

voznica → voznik:

glej tudi vozník

vozník (vozníca) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

voznik (vozníca)

conducteur(conductrice) m. spol (ž. spol)

vodník¹ <-a, -a, -i> SAM. m. spol

1. vodnik ZOOL.:

vodnik

chien d'aveugle

2. vodnik ELEKTR.:

vodnik

conducteur m. spol

véznik <-a, -a, -i> SAM. m. spol LINGV.

veznik

conjonction ž. spol

vozlíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol (železniško)

vozlišče

nœud m. spol

vozíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vozilo

véhicule m. spol

osebno/reševalno/tovorno vozílo

véhicule personnel/de secours/de transport

I . vozí|ti <vózim; vôzil> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. (opravljati pot)

voziti

rouler

vlak vozí na dve uri

le train passe toutes les deux heures

II . vozí|ti <vózim; vôzil> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. voziti (z vozilom):

voziti

conduire

vozíti avto/kolo

aller en voiture/vélo

2. voziti (transportirati):

voziti

conduire

voziti

transporter

vozíti otroke v šolo

conduire les enfants à l'école

III . vozí|ti <vózim; vôzil> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

voziti vozíti se:

vozíti se

rouler

vozíti se z avtom na delo

aller au travail en voiture

vozáčk|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vozačka → vozač:

glej tudi vozáč

vozáč (ka) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

vozač (ka)

personne qui fait régulièrement la navette

vozíč|ek <-ka, -ka, -ki> SAM. m. spol

voziček manjš. od voz:

voziček

landau

voziček

fauteuil roulant

glej tudi vóz

vóz <vozá, vozôva, vozôvi> SAM. m. spol

voz

voiture ž. spol

vozíšč|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

vozišče

chaussée ž. spol

vodénk|e SAM. ž. spol

vodenke mn. --:

vodenke

peinture ž. spol à l'eau

páznik (páznica) <-a, -a, -i> SAM. m. spol (ž. spol)

1. paznik (v lokalu):

paznik (páznica)

videur m. spol

2. paznik (v zaporu):

paznik (páznica)

gardien(ne) m. spol(ž. spol) de prison

vodík <-anavadno sg > SAM. m. spol

vodik

hydrogène m. spol

vodníc|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

vodnica → vodič²:

glej tudi vodìč , vodìč

vodìč² (vodíčka) <vodíča, vodíča, vodíči> SAM. m. spol (ž. spol) (vodnik)

vodič (vodíčka)

guide m. in ž. spol

turistični vodìč

guide touristique

vodìč¹ <vodíča, vodíča, vodíči> SAM. m. spol (knjiga)

vodič

guide m. spol

zvoník <-a, -a, -i> SAM. m. spol

zvonik

clocher m. spol

oznák|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

oznaka

marque ž. spol