Prevodi za „rétrécit“ v slovarju francosko » slovenski

I . rétrécir [ʀetʀesiʀ] GLAG. preh. glag. (rendre plus étroit)

rétrécir

(z)ožiti

II . rétrécir [ʀetʀesiʀ] GLAG. nepreh. glag., vpr

le pull a rétréci au lavage

pulover se je pri pranju skrčil

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'encombrement du fleuve est extrême, les piles de ponts non alignées et importantes rétrécissent le goulet et accélèrent le courant, ce dont profitent les moulins.

fr.wikipedia.org

Ce qui nettoie le bordage et l'empêche de sécher et le bois de rétrécir.

fr.wikipedia.org

La largeur du boulevard a été rétrécie de moitié pour faire des parkings.

fr.wikipedia.org

Le plus grand diamètre est à la surface, se rétrécissant vers le fond de l'œil.

fr.wikipedia.org

Coquille épaisse et lourde à spire basse avec un dernier tour court et gros se rétrécissant fortement à la base.

fr.wikipedia.org

Ensuite, le vaisseau se rétrécit encore davantage, car le collatéral du chœur est moitié moins large, et encore un peu plus bas.

fr.wikipedia.org

Le fût est un prisme cylindrique qui débute par un piètement à quatre faces se rétrécissant.

fr.wikipedia.org

Lorsque l'émail est trop épais, il ne fond pas même lorsqu'il est cuit ou rétrécit, ne prenant ainsi pas de coloration.

fr.wikipedia.org

Elle a une forme allongée nord-sud, légèrement incurvée vers l'est et se rétrécissant vers le sud.

fr.wikipedia.org

La visibilité du chœur y est moins bonne, car le vaisseau se rétrécit au niveau de la base du clocher.

fr.wikipedia.org