Prevodi za „rabattue“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

battue [baty] SAM. ž. spol chasse

battue

gonja ž. spol

battue

pogon m. spol

I . abattu(e) [abaty] GLAG.

abattu del. passé de abattre:

II . abattu(e) [abaty] PRID.

abattu(e)

pobit

glej tudi abattre

I . abattre [abatʀ] irr GLAG. preh. glag.

1. abattre (faire tomber):

abattre

podirati [dov. obl. podreti]

2. abattre animal de boucherie:

abattre

(za)klati

II . abattre [abatʀ] irr GLAG. vpr s'abattre

1. abattre (tomber):

s'abattre

zrušiti se

2. abattre (fondre sur):

s'abattre

planiti

le faucon s'est abattu sur la proie

sokol je planil na plen

I . abattre [abatʀ] irr GLAG. preh. glag.

1. abattre (faire tomber):

abattre

podirati [dov. obl. podreti]

2. abattre animal de boucherie:

abattre

(za)klati

II . abattre [abatʀ] irr GLAG. vpr s'abattre

1. abattre (tomber):

s'abattre

zrušiti se

2. abattre (fondre sur):

s'abattre

planiti

le faucon s'est abattu sur la proie

sokol je planil na plen

I . battu(e) [baty] GLAG.

battu del. passé de battre:

II . battu(e) [baty] PRID. (vaincu)

battu(e)

poražen

glej tudi battre

I . battre [batʀ] GLAG. preh. glag.

1. battre a. GLAS.:

battre

tolči

2. battre fer:

battre

kovati

II . battre [batʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. battre (cogner):

battre

udarjati

battre pluie

tolči

2. battre (agiter):

battre des cils

treniti s trepalnicami

III . battre [batʀ] GLAG. vpr

1. battre (se frapper mutuellement ):

se battre

pretepati se

2. battre (se disputer):

se battre

prepirati se

3. battre (militer):

se battre pour qc

bojevati se za kaj

I . débattre [debatʀ] GLAG. preh. glag.

débattre

razpravljati

prix à débattre

cena po dogovoru

II . débattre [debatʀ] GLAG. nepreh. glag.

débattre

razpravljati

III . débattre [debatʀ] GLAG. vpr

se débattre

upirati se

I . battre [batʀ] GLAG. preh. glag.

1. battre a. GLAS.:

battre

tolči

2. battre fer:

battre

kovati

II . battre [batʀ] GLAG. nepreh. glag.

1. battre (cogner):

battre

udarjati

battre pluie

tolči

2. battre (agiter):

battre des cils

treniti s trepalnicami

III . battre [batʀ] GLAG. vpr

1. battre (se frapper mutuellement ):

se battre

pretepati se

2. battre (se disputer):

se battre

prepirati se

3. battre (militer):

se battre pour qc

bojevati se za kaj

rabaisser [ʀabese]

rabaisser GLAG. preh. glag.:

rabaisser

(z)nižati

I . combattre [kɔ͂batʀ] GLAG. preh. glag.

combattre

boriti se

II . combattre [kɔ͂batʀ] GLAG. nepreh. glag.

combattre contre qn/qc/pour qc

boriti se proti komu/čemu/za kaj

III . combattre [kɔ͂batʀ] GLAG. vpr

se combattre

bojevati se

abattoir [abatwaʀ] SAM. m. spol

abattoir

klavnica ž. spol

rabot [ʀabo] SAM. m. spol

rabot

oblič m. spol

raboter [ʀabɔte]

raboter GLAG. preh. glag. planche:

raboter

skobljati

rabrouer [ʀabʀue]

rabrouer GLAG. preh. glag.:

rabrouer

nahruliti

laitue [lety] SAM. ž. spol

laitue

zelena solata ž. spol

statue [staty] SAM. ž. spol

statue

kip m. spol

habitué(e) [abitɥe] SAM. m. spol, ž. spol

habitué(e) d'un magasin

stalna stranka ž. spol

habitué(e) d'un café

stalen gost(stalna gostja) m. spol (ž. spol)

imbattable [ɛ͂batabl] PRID.

imbattable

nepremagljiv

abats [aba] SAM. m. spol mn.

abats

drobovina ž. spol

battage [bataʒ] SAM. m. spol (publicité)

battage

pretirana reklama ž. spol