slovensko » francoski

Prevodi za „skobljati“ v slovarju slovensko » francoski (Skoči na francosko » slovenski)

Pokaži vse zadetke

obróblja|ti: prehodni glagol
zgúblja|ti: glagol
kapljá|ti: I. neprehodni glagol II. glagol
kášlja|ti: neprehodni glagol
kegljá|ti: neprehodni glagol
momljá|ti: neprehodni ali prehodni glagol
spelj|áti: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol
vohljá|ti: neprehodni glagol
pooséblja|ti: prehodni glagol
uporáblja|ti: prehodni glagol
zloráblja|ti: prehodni glagol
upodáblja|ti: prehodni glagol
poráblja|ti: prehodni glagol
pozáblja|ti: prehodni glagol
izgúblja|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol
ugráblja|ti: prehodni glagol
posodáblja|ti: prehodni glagol
brkljá|ti: neprehodni glagol
capljá|ti: neprehodni glagol
crkljá|ti: I. prehodni glagol II. pregibni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: obrobljati , vohljati , speljati , momljati , kegljati , kašljati , kapljati , zgubljati , upodabljati , zlorabljati , uporabljati , poosebljati , ugrabljati , izgubljati , pozabljati , porabljati , posodabljati , rezljati , pihljati , migljati , jecljati , javljati , curljati , crkljati , capljati , brkljati , privabljati , iztrebljati in obljubljati

obróblja|ti <-m; obrobljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zgúblja|ti <-m; zgubljal> nedov. obl. GLAG.

zgubljati → izgubljati:

glej tudi izgúbljati

I . izgúblja|ti <-m; izgubljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izgubljati:

izgúbljati moč

perdre sa force

denar izgúblja vrednost

l'argent perd de sa valeur

2. izgubljati šport:

3. izgubljati fig.:

je n'en dirai pas plus

perdre son sang-froid

II . izgúblja|ti <-m; izgubljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. izgúbljati se

1. izgubljati (v gozdu):

izgúbljati se

izgúbljati se v podrobnostih fig.

se perdre dans les détails

2. izgubljati (postajati manj izrazit):

izgúbljati se

glasovi se izgúbljajo v daljavi

les voix se perdent dans le lointain

I . kapljá|ti <-m; kapljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. kapljati (padati v obliki kapelj):

couler goutte à goutte

2. kapljati fig. (prihajati):

les invités ont commencé à franchir la porte au compte-gouttes

II . kapljá|ti <-m; kapljàl> nedov. obl. GLAG. brezos. glag.

le robinet goutte

kášlja|ti <-m; kašljal> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

kegljá|ti <-m; kegljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

jouer aux quilles

momljá|ti <-m; momljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. fig.

jezno je momljál predse

I . spelj|áti <spéljem; spêljal> dov. obl. GLAG. nepreh. glag. (premakniti avto)

II . spelj|áti <spéljem; spêljal> dov. obl. GLAG. preh. glag.

1. speljati:

speljati (cesto )

speljati (vodovod)

2. speljati (komu ženo):

III . spelj|áti <spéljem; spêljal> dov. obl. GLAG. povr. glag.

speljati speljati se fig. (oditi):

speljati se

vohljá|ti <-m; vohljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag. fig.

pooséblja|ti <-m; poosebljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

poosebljati

on pooséblja zlo

il incarne le mal

uporáblja|ti <-m; uporabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

uporabljati

zloráblja|ti <-m; zlorabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

zlorabljati

upodáblja|ti <-m; upodabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (predstavljati)

upodabljati

poráblja|ti <-m; porabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pozáblja|ti <-m; pozabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. pozabljati (stvari):

2. pozabljati (naučeno):

I . izgúblja|ti <-m; izgubljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izgubljati:

izgúbljati moč

perdre sa force

denar izgúblja vrednost

l'argent perd de sa valeur

2. izgubljati šport:

3. izgubljati fig.:

je n'en dirai pas plus

perdre son sang-froid

II . izgúblja|ti <-m; izgubljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. izgúbljati se

1. izgubljati (v gozdu):

izgúbljati se

izgúbljati se v podrobnostih fig.

se perdre dans les détails

2. izgubljati (postajati manj izrazit):

izgúbljati se

glasovi se izgúbljajo v daljavi

les voix se perdent dans le lointain

ugráblja|ti <-m; ugrabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

posodáblja|ti <-m; posodabljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

posodabljati

posodabljati

brkljá|ti <-m; brkljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. brkljati (delati):

brkljáti okrog hiše

faire du bricolage autour de la maison

2. brkljati pog. (brskati):

brkljáti po krožniku

chipoter dans l'assiette

capljá|ti <-m; capljàl> nedov. obl. GLAG. nepreh. glag.

1. capljati (hoditi):

capljáti na mestu fig.

faire du surplace

2. capljati (zaostajati):

être à la traîne

I . crkljá|ti <-m; crkljàl> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (ljubkovati)

chouchouter pog.

crkljáti otroka v naročju

dorloter un enfant dans ses bras

II . crkljá|ti <-m; crkljàl> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

crkljati crkljáti se pog.:

crkljáti se

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

slovenščina

Stran English | Français | Slovenščina