Prevodi za „otroka“ v slovarju slovensko » francoski

dojíti otroka

donner le sein à un enfant

kópati otroka

baigner un enfant

njúna otroka

leurs enfants

crkljáti otroka v naročju

dorloter un enfant dans ses bras

držati otroka za roko

prendre un enfant par la main

posaditi otroka na koléna

asseoir un enfant sur les genoux

nesti otroka h kŕstu

faire baptiser l'enfant

navájati otroka na red

habituer un enfant à l'ordre

poimenovati otroka po očetu

donner le prénom du père à son enfant

posvojíla sta otroka

ils ont adopté un enfant

prižeti otroka k sebi

serrer un enfant contre soi

stískati otroka na prsi

serrer un enfant contre soi

otroka je bóžala po laseh

elle caressait les cheveux de l'enfant

otroka se prepírata za igračo

enfants se disputent un jouet

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Zloraba otroka s strani skrbnika bo verjetno izkrivila razvijajočo se osebnost v razvoju in vodila do veliko večje nevarnosti za depresijo in številne druga huda duševna in čustvena stanja.

sl.wikipedia.org

Par lahko vidi mati zgolj kot kapsulo za njunega otroka, kar sproži pomanjkanje empatije do nje in še poslabša psihološko stanje matere.

sl.wikipedia.org

Voznik zbije otroka in se doma dokončno zave svojega dejanja, ki ga prizna ženi.

sl.wikipedia.org

Njen cilj je bil zaščita matere in otroka, izenačitev pravic zakonske in nezakonske matere ter ustanavljanje zavetišč za brezdomna dekleta.

sl.wikipedia.org

Dolgoročne posledice za obolelo mater, razvoj otroka in partnerski odnos ima nezdravljena poporodna depresija.

sl.wikipedia.org

K-ju naroči, naj izsledi in ubije otroka, da bi prikrila skrivnost.

sl.wikipedia.org

Vrstniki ga opisujejo kot mirnega, tihega in nevpadljivega otroka.

sl.wikipedia.org

Postopek posvojitve se je končal »malo pred« rojstvom njunega prvega biološkega otroka.

sl.wikipedia.org

Ukvarja se s psihoterapijo otroka in mladostnika, humanizacijo bolniščnega življenja, z izobraževanjem psihoterapevtov in specializacijo kliničnih psihologov.

sl.wikipedia.org

Nosečnostna kategorija pomeni oceno tveganja določenenega zdravila za nerojenega otroka, če ga prejme nosečnica.

sl.wikipedia.org