Prevodi za „pluie“ v slovarju francosko » slovenski

pluie [plɥi] SAM. ž. spol

1. pluie METEOROL.:

pluie

dež m. spol

des pluies

deževje

saison des pluies

deževna doba

2. pluie sans mn. (grande quantité):

pluie d'étincelles

pršenje isker

je ne suis pas né(e) de la dernière pluie

saj nisem od včeraj

Primeri uporabe besede pluie

pluie d'étincelles

pršenje isker

par temps de pluie

med dežjem

je ne suis pas né(e) de la dernière pluie

saj nisem od včeraj

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La journée ayant eu le plus de précipitations fut le 22 juin 1993, avec 92,2 mm de pluie.

fr.wikipedia.org

Il y a longtemps, l'eau de pluie a ruisselé, puis s'est infiltrée dans les failles calcaires du sol, réapprovisionnant la nappe.

fr.wikipedia.org

Si d'avril à août les précipitations sont moindres, aucun mois de l'année ne reçoit moins de 50 mm de pluies en moyenne.

fr.wikipedia.org

Ce dernier nécessite un temps clair, la pluie nuisant au vol des insectes.

fr.wikipedia.org

La pluie se met alors à tomber et les terriers se retrouvent bientôt tous inondés.

fr.wikipedia.org

Dû à sa position géographique le climat est peu diversifié entre les deux rives de la Loire, qui peuvent faire barrière notamment à la pluie.

fr.wikipedia.org

Les traces de magnésie peuvent persister là où la pluie est insuffisante ou le rocher en dévers, et forment des dépôts disgracieux.

fr.wikipedia.org

L'ouverture du toit permet à l'eau de pluie de remplir le bassin (impluvium) (4), élément central de l'atrium.

fr.wikipedia.org

En novembre 1854, une grave sécheresse est suivie de fortes pluies torrentielles, causant des inondations.

fr.wikipedia.org

Mais lors du dernier championnat, l'équipe adversaire a triché en utilisant une gemme d'eau pouvant invoquer la pluie.

fr.wikipedia.org