Prevodi za „ras“ v slovarju francosko » slovenski

ras-le-bol [ʀɑl(ə)bɔl] SAM. m. spol nesprem. pog.

en avoir ras-le-bol

imeti zadosti

ras-le-bol !

zdaj je pa dovolj!

Primeri uporabe besede ras

ras-le-bol !

zdaj je pa dovolj!

en avoir ras-le-bol

imeti zadosti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Toute la moto tremble comme si elle grelottait, au point que la roue avant semble sautiller au ras du sol.

fr.wikipedia.org

Les poignées de porte sont également absentes, remplacées par des évidements au ras de la carrosserie avec un bouton à l'intérieur pour les ouvrir.

fr.wikipedia.org

Elle se situe pratiquement à ras le sol, ce qui donne à penser que le sol a été exhaussé.

fr.wikipedia.org

Green : surface gazonnée et tondue ras sur laquelle se trouve le trou et où l'on utilise exclusivement le putter.

fr.wikipedia.org

Les causes des contestations serait liées au "ras-le-bol" d'un service public inadapté.

fr.wikipedia.org

Le cumin, le safran, le ras el-hanout, le gingembre ou la cannelle agrémentent tous ces plats pour leur donner des colorations et des saveurs particulières.

fr.wikipedia.org

Le tract appelle à venir manifester à vélo avec pour slogan : « bagnoles, ras-le-bol » !

fr.wikipedia.org

Les mouflons entretiennent des zones de gazon ras en altitude.

fr.wikipedia.org

Cette mousse vivace se présente sous forme de coussinets denses et ras, avec des pousses de 3 à 10 mm de hauteur.

fr.wikipedia.org

L'épice appelée ras-el-hanout (« tête de la boutique ») est un mélange de 20 à 40 épices différentes concoctées au gré du propriétaire de l'épicerie.

fr.wikipedia.org