Prevodi za „refouler“ v slovarju francosko » slovenski

refouler [ʀ(ə)fule]

refouler GLAG. preh. glag. (réprimer):

refouler

potlačiti

refouler larmes

zadrževati

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il est devenu le point de mire, le catalyseur, qui dirigeait tous les efforts refoulés d'un peuple inquiet.

fr.wikipedia.org

Moreno, que les gardes de faction à la porte prétendirent ne pas avoir reconnu, fut refoulé par eux, ce qui provoqua un incident.

fr.wikipedia.org

Ainsi le désir reste refoulé tout en trouvant une satisfaction substitutive dans le symptôme corporel.

fr.wikipedia.org

Ils ont essayé de nous refouler et de nous empêcher d'approcher des canots de sauvetage.

fr.wikipedia.org

Les ailettes placées dans le courant d'air refoulé par l'hélice refroidissaient - imparfaitement - le moteur situé immédiatement derrière elles.

fr.wikipedia.org

Les patients mobilisant une pensée opératoire ont des difficultés à mobiliser et exprimer leurs affects, à élaborer les conflits ou à les refouler.

fr.wikipedia.org

Cette relation ancienne est enfouie dans la mémoire de la tatoueuse, refoulée des suites d'un événement dramatique.

fr.wikipedia.org

Un homme refoulé qui travaille comme comptable, bibliothécaire ou consultant en gestion management.

fr.wikipedia.org

Sa licence de lettres en poche (1974), le jeune homme devient enseignant, refoulant son désir d’écrire.

fr.wikipedia.org

Des dettes émotionnelles restent impayées, et la culpabilité sous-jacente vient saper l'équilibre familial, tandis que d'autre part surviennent rancœurs et colères refoulées.

fr.wikipedia.org