Prevodi za „s'accumulent“ v slovarju francosko » slovenski

accumuler [akymyle]

accumuler GLAG. preh. glag., vpr:

(s')accumuler

(na)kopičiti (se)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Ce virus infecte le lumen du réticulum endoplasmique, dans lequel de grandes quantités de protéines virales s'accumulent rapidement.

fr.wikipedia.org

La base de la série est composée de dépôts carbonatés et volcanosédimentaires qui s'accumulent dans de petits bassins peu profonds sous contrôle tectonique.

fr.wikipedia.org

Véhiculés par la sève brute, ils s'accumulent dans les feuilles où ils inhibent la photosynthèse.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles, fleurs et fruits tombent et s'accumulent au sol, en constituant une litière, et servent d'engrais vert.

fr.wikipedia.org

En fonctionnement, les sels s'accumulent dans la chaudière et doivent être éliminés par une purge de déconcentration afin d'éviter le primage chimique.

fr.wikipedia.org

Les épaves de bateaux européens et de plateformes pétrolières s'accumulent dans l'ouest du pays, malgré l'obligation dans la loi européenne de dépolluer les bateaux.

fr.wikipedia.org

Ils sont absorbés par le feuillage et s'accumulent dans les zones à division cellulaire intense (méristèmes, bourgeons, racines) où ils provoquent une croissance anormale.

fr.wikipedia.org

Les seringues et les bouteilles de bière brisées s'accumulent dans les parcs.

fr.wikipedia.org

L'odeur des déchets qui s'accumulent peut être ressentie parfois jusque dans d'autres quartiers et incommode fortement la population.

fr.wikipedia.org

La demande baisse, les prix chutent, et les invendus s'accumulent.

fr.wikipedia.org