Prevodi za „saline“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

salive [saliv] SAM. ž. spol

salive

slina ž. spol

sardine [saʀdin] SAM. ž. spol

sardine

sardina ž. spol

praline [pʀaline] SAM. ž. spol

praline

pražen mandelj m. spol

salaire [salɛʀ] SAM. m. spol

salaire

plača ž. spol

baleine [balɛn] SAM. ž. spol

baleine

kit m. spol

haleine [alɛn] SAM. ž. spol

haleine

sapa ž. spol

avoir mauvaise haleine

imeti slab zadah

salir [saliʀ]

salir GLAG. preh. glag., vpr:

(se) salir

umazati (se)

satiné(e) [satine] PRID.

satiné(e)

satenast

satiné(e) peinture

satiniran

salon [salɔ͂] SAM. m. spol

1. salon (salle de séjour):

salon

dnevna soba ž. spol

2. salon (mobilier):

salon de jardin

vrtno pohištvo

3. salon (exposition):

salon

sejem m. spol

4. salon (commerce):

salon de coiffure

frizerski salon

salle [sal] SAM. ž. spol

1. salle (pièce):

salle

dvorana ž. spol

salle à manger/de bain/de classe

jedilnica/kopalnica/razred

2. salle (cinéma):

salle

kino m. spol

salles obscures

kinodvorane mn.

3. salle (spectateurs):

salle

občinstvo n

toute la salle

vsa dvorana

salade [salad] SAM. ž. spol

1. salade (verte, niçoise, de fruits):

salade

solata ž. spol

2. salade mn. pog. (mensonges):

salade

laži ž. spol mn.

salope [salɔp] SAM. ž. spol

1. salope vulg (débauchée):

salope

kurba ž. spol

2. salope (garce):

salope pog.

mrha ž. spol

gaine [gɛn] SAM. ž. spol

1. gaine (sous-vêtement):

gaine

steznik m. spol

2. gaine (étui):

gaine

etui m. spol

haine [ʹɛn] SAM. ž. spol

haine

sovraštvo n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

L'accumulation de sorbitol est considérée comme une réponse adaptative des plantes aux contraintes saline, hydrique et de basse température.

fr.wikipedia.org

La sorbetière à accumulation : elle emmagasine le froid grâce à une solution saline placée à l'avance au congélateur et qui restitue le froid lors du turbinage de la préparation.

fr.wikipedia.org

En 1840, le marché du sel est libéralisé et la saline est vendue aux enchères en 1843.

fr.wikipedia.org

Jeanne possède 13 œillets de saline en 1543.

fr.wikipedia.org

Le savon formé est séparé avec une solution saline, qui emmène le glycérol et sur laquelle il surnage.

fr.wikipedia.org

La faune qui vit dans la région peu saline de l’estuaire moyen doit composer avec la présence marquée de l’humain.

fr.wikipedia.org

En 1763, une saline composée d'une station de pompage et de trois ouvrages de décantation est construite.

fr.wikipedia.org

C’est le poids de l’homme qui permet de ratisser la saline.

fr.wikipedia.org

Une conduite acheminait la saumure de la « grande saline », et l'autre celle de la « petite saline ».

fr.wikipedia.org

Les grandes familles investissent dans la porcelaine, le textile, l’agroalimentaire, la saline ou l’imprimerie.

fr.wikipedia.org