Prevodi za „sienne“ v slovarju francosko » slovenski

sien(ne) [sjɛ͂͂, sjɛn] ZAIM. svoj.

1. sien:

ce garage est le sien

ta garaža je njegova

cette voiture est la sien

ta avto je njen

ces vélos sont les siens

ta kolesa so njegova/njena

2. sien mn. (ceux de sa famille):

les siens

njegovi/njeni

faire des siennes pog. personne

zganjati neumnosti

glej tudi mien

mien(ne) [mjɛ͂, mjɛn] ZAIM. svoj.

1. mien:

ce garage est le mien

ta garaža je moja

cette voiture est la mien

ta avto je moj

ces vélos sont les miens

ta kolesa so moja

ce n'est pas votre valise, c'est la mienne

to ni vaš kovček, moj je

2. mien mn. (ceux de ma famille):

les miens

moji domači

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

La faute est sienne, c’est lui qui n’aurait pas dû se lancer dans cette aventure.

fr.wikipedia.org

Celui qui gagnera fera triompher son espèce, tandis que celui qui perdra sera la cause de l'anéantissement de la sienne.

fr.wikipedia.org

L'eau et les poissons disparaissent pour laisser place à un homard qui laisse la sienne à une jolie fille habillée en clown.

fr.wikipedia.org

À partir de 1990, hôte de l'université de Sienne, il travaille sur des thèmes de taxonomie, d'évolutionnisme et de cytologie.

fr.wikipedia.org

Rémi peut piocher dans la cagnotte d'Émilie afin de renflouer la sienne.

fr.wikipedia.org

Sienne lève l'option pour sa copropriété en juin 2012.

fr.wikipedia.org

Il est impitoyable et obnubilé par la gloire de sa patrie tout autant que par la sienne.

fr.wikipedia.org

Mais les choses ne sont pas si simples, les consommateurs préfèrent les autres bières à la sienne et les ventes dégringolent.

fr.wikipedia.org

Puisse-t-elle écouter son peuple avec miséricorde, dans la misère qui est la sienne.

fr.wikipedia.org

Brice, qui enfourne la sienne en dernier, tire les leçons des ratages de ses adversaires.

fr.wikipedia.org