Prevodi za „surligneur“ v slovarju francosko » slovenski

(Skoči na slovensko » francoski)

surligner [syʀliɲe]

surligner GLAG. preh. glag. une partie d'un texte a. inform:

surligner

poudariti

souligner [suliɲe] GLAG. preh. glag.

1. souligner (tirer un trait sous):

souligner

podčrta(va)ti

2. souligner (accentuer):

souligner

poudarjati [dov. obl. poudariti]

baigneur (baigneuse) [bɛɲœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

1. baigneur (personne):

baigneur (baigneuse)

kopalec(kopalka) m. spol (ž. spol)

2. baigneur (poupée):

baigneur (baigneuse)

mala gola plastična lutka ž. spol igrača

soigneux (soigneuse) [swaɲø, -øz] PRID.

soigneux (soigneuse) (appliqué)

vesten

soigneux (soigneuse) (ordonné)

urejen

être soigneux dans son travail

biti vesten pri svojem delu

fouineur (fouineuse) [fwinœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

fouineur (fouineuse)

firbec m. spol

patineur (patineuse) [patinœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

patineur (patineuse)

drsalec(drsalka) m. spol (ž. spol)

scanner

scanner SAM. skanœʀ SAM.:

scanner

skener m. spol

promeneur (promeneuse) [pʀɔm(ə)nœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

promeneur (promeneuse)

sprehajalec(sprehajalka) m. spol (ž. spol)

dédaigneux (dédaigneuse) [dedɛɲø, -øz] PRID.

dédaigneux (dédaigneuse) comportement, personne

prezirljiv

dédaigneux (dédaigneuse) regard, air

zaničljiv

gagneur (gagneuse) [gaɲœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

gagneur (gagneuse)

dobitnik(dobitnica) m. spol (ž. spol)

surfer [sœʀfe]

surfer GLAG. nepreh. glag. a. inform:

surfer

surfati

surfer sur le Web

surfati po Internetu

surgir [syʀʒiʀ]

surgir GLAG. nepreh. glag.:

surgir

nenadoma se pojaviti

survie [syʀvi] SAM. ž. spol

1. survie (fait de survivre):

survie

preživetje n

2. survie REL.:

survie

posmrtno življenje n

surgelé(e) [syʀʒəle] PRID.

surgelé(e)

globoko zamrznjen

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Un surligneur est un stylo-feutre posant sur le papier une encre fluorescente sans pour autant masquer le texte lui-même.

fr.wikipedia.org

L'emphase faite par le lecteur après impression est souvent réalisée avec un surligneur qui ajoute un fond vif sous un texte en général de couleur noire.

fr.wikipedia.org

Les surligneurs déposent sur le papier une encre fluorescente visible et résistante à la lumière sans pour autant masquer le texte lui-même.

fr.wikipedia.org

Les surligneurs collectif non partisan d’enseignants-chercheurs en droit.

fr.wikipedia.org

En 2016, lancement du « 3 couleurs + 1 surligneur jaune ».

fr.wikipedia.org

BIC développe une ligne complète d’articles d’écriture (stylos à bille, rollers, stylo-feutres, portemines, surligneurs, marqueurs, crayons graphite, colle).

fr.wikipedia.org