Prevodi za „toi-même“ v slovarju francosko » slovenski

toi-même [twamɛm] ZAIM. os.

toi-même

ti sam

glej tudi moi-même

moi-même [mwamɛm] ZAIM. os.

1. moi-même (moi en personne):

moi-même n'en savais rien

jaz o tem nisem vedel ničesar

2. moi-même (moi aussi):

j'étais moi-même furieux

tudi sam sem bil besen

Primeri uporabe besede toi-même

toi-même

ti sam

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Il n'appartient qu'à toi-même de reconnaître si tu es « appelé ».

fr.wikipedia.org

Allons, pauvre fou, rentre en toi-même, réprime ta présomption, détourne-toi de ton audacieux dessein, réprimande ton cœur.

fr.wikipedia.org

Les maux dont tu te plains sont seulement imputables à toi-même.

fr.wikipedia.org

Connais-toi toi-même (Éthique), introd., tract.

fr.wikipedia.org

Les pronoms réfléchis sont utilisés pour les objets réfléchis et pour les compléments d'objet de certains types de verbes : nhákay « me, moi-même », khákay « te, toi-même », hwákayal « se, soi-même ».

fr.wikipedia.org

À l'expiration, donne toute ta joie et ton bonheur au monde et à toi-même.

fr.wikipedia.org

Bien des gens l’ont su ; et toi-même, tu sais aussi bien que personne que tu étais alors très-loin des sentiers de la philosophie.

fr.wikipedia.org

Pourquoi tendre le pied plus loin que toi-même ?

fr.wikipedia.org

Fais-toi une autre habitation spirituelle que tu porteras toujours avec toi : c'est la cellule de la vraie connaissance de toi-même.

fr.wikipedia.org

Les ordres « pas bouger » et « assis » sont plutôt simples à lui faire exécuter, mais « tourne sur toi-même » est plus difficile car le mouvement nécessite l'intervention de l'entraîneur.

fr.wikipedia.org