Prevodi za „tourmenter“ v slovarju francosko » slovenski

I . tourmenter [tuʀmɑ͂te] GLAG. preh. glag.

tourmenter qn

trpinčiti koga

tourmenter qn remords, scrupules

mučiti koga

II . tourmenter [tuʀmɑ͂te] GLAG. vpr

se tourmenter

delati si skrbi

Primeri uporabe besede tourmenter

tourmenter qn

trpinčiti koga

se tourmenter

delati si skrbi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

C'est un personnage qui apparait assez sensible et tourmenté.

fr.wikipedia.org

Éliane, déjà tourmentée psychologiquement et névrosée, sombre dans la folie.

fr.wikipedia.org

À l’ouest de la commune, après Sigale, le relief est plus tourmenté, avec la présence des fameuses clues.

fr.wikipedia.org

Diane entre en scène, tourmentée par la chasteté qui lui est imposée.

fr.wikipedia.org

Il indique qu’une fois arrivé, il aurait été tourmenté par les coups répétés du fantôme.

fr.wikipedia.org

Puis, le prêtre voit alors deux hommes transporter sur un gigantesque tronc d’arbre, dont un malheureux tourmenté était enchainé.

fr.wikipedia.org

Mais il paraissait plus serein, moins tourmenté qu'auparavant.

fr.wikipedia.org

À cette altitude, les vents desséchants et parfois violents limitent leur croissance et leur impriment une forme tourmentée (phénomène d'anémomorphose).

fr.wikipedia.org

Ses romans présentent souvent des protagonistes tourmentés par le conflit entre leurs bas instincts et leurs hautes aspirations.

fr.wikipedia.org

Cette quête du tourmenté inspecteur bruxellois laisse à nouveau penser à une substitution entre le héros et son auteur.

fr.wikipedia.org