Prevodi za „vendangeur“ v slovarju francosko » slovenski

vendangeur (vendangeuse) [vɑ͂dɑ͂ʒœʀ, -øz] SAM. m. spol, ž. spol

vendangeur (vendangeuse)

trgač(ica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

francoščina

Les vendanges sont accompagnées d'une fête avec les employés, les vendangeurs et la famille du récoltant.

fr.wikipedia.org

En arrière-plan, on observe des vendangeurs au travail et en fond des montagnes et un ciel nuageux.

fr.wikipedia.org

Le vigneron, le vendangeur, le pressureur, le distillateur, ill.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de bancs construits en fonction de besoins locaux tels que l'agrément du promeneur ou le repos du vendangeur.

fr.wikipedia.org

Les vendangeurs ont pour consigne de ne ramasser que les grappes ou portions de grappe arrivées à pleine maturité ou bien concentrées par la pourriture noble.

fr.wikipedia.org

En 2003, la précocité de la vendange, achevée fin août, a obligé les vignerons à appeler les vendangeurs sur leur lieu de congés.

fr.wikipedia.org

La majorité des parcelles sont récoltées mécaniquement, mais quelques vieilles parcelles mal adaptées au passage de la machine sont encore vendangées avec une équipe de vendangeurs.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, il doit nourrir les vendangeurs.

fr.wikipedia.org

Une « potée champenoise des vendangeurs » se préparait traditionnellement les jours de vendange, en très grande quantité.

fr.wikipedia.org

Un vendangeur est une personne effectuant les vendanges, c’est-à-dire la récolte du raisin de la vigne.

fr.wikipedia.org