Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
lAéronavale
Charmed

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. amadouer [amadwe] GLAG. preh. glag.

amadouer personne, animal:

amadouer
to coax, to cajole
amadouer qn pour qu'il fasse qc
to cajole sb into doing sth
elle cherche à nous amadouer avec des promesses
she's trying to cajole us with promises
se laisser amadouer
to let oneself be coaxed

II. s'amadouer GLAG. povr. glag.

s'amadouer povr. glag. personne:

s'amadouer
to soften
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
sweeten up
amadouer
to offer sth as a sop to sb
offrir qc pour amadouer qn
to throw a sop to sb
essayer d'amadouer qn
mellow person:
s'amadouer, s'assagir
humour person
amadouer
to jolly sb along
amadouer qn
to keep sb sweet
amadouer qn
we lied our way past the guard
nous avons amadoué le gardien grâce à des mensonges

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

amadouer [amadwe] GLAG. preh. glag.

1. amadouer (gagner à ses fins):

amadouer
to coax
amadouer qn pour qu'il fasse qc (sub.)
to coax sb into doing sth
ne pas être facile à amadouer
to not be easily won round

2. amadouer (apaiser):

amadouer
to soothe

3. amadouer (apprivoiser):

amadouer
to tame
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
jolly along
amadouer
to do sth to sb as a sop
faire qc pour amadouer qn
my father calls me as a sop
mon père m'appelle pour m'amadouer
soften up
amadouer
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

amadouer [amadwe] GLAG. preh. glag.

1. amadouer (gagner à ses fins):

amadouer
to coax
amadouer qn pour qu'il fasse qc (sub.)
to coax sb into doing sth

2. amadouer (apaiser):

amadouer
to soothe

3. amadouer (apprivoiser):

amadouer
to tame
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
to do sth to sb as a sop
faire qc pour amadouer qn
my father calls me as a sop
mon père m'appelle pour m'amadouer
soften up
amadouer
Présent
j'amadoue
tuamadoues
il/elle/onamadoue
nousamadouons
vousamadouez
ils/ellesamadouent
Imparfait
j'amadouais
tuamadouais
il/elle/onamadouait
nousamadouions
vousamadouiez
ils/ellesamadouaient
Passé simple
j'amadouai
tuamadouas
il/elle/onamadoua
nousamadouâmes
vousamadouâtes
ils/ellesamadouèrent
Futur simple
j'amadouerai
tuamadoueras
il/elle/onamadouera
nousamadouerons
vousamadouerez
ils/ellesamadoueront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

amadouer qn pour qu'il fasse qc (sub.)
to coax sb into doing sth
ne pas être facile à amadouer
to not be easily won round

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Grâce à ses contacts amicaux avec les entrepreneurs, il réussit à amadouer ses critiques.
fr.wikipedia.org
Ce dernier lui offrit un cheval, une bague et une épée pour l'amadouer.
fr.wikipedia.org
Il tente en vain de l’amadouer en partageant son repas, puis en diffusant de la musique.
fr.wikipedia.org
Au début méfiant, il se laisse pourtant amadouer par la douceur et l'équanimité de la jeune femme.
fr.wikipedia.org
Nos héros doivent les amadouer pour parvenir à mieux approcher et comprendre la vérité sur leur origine.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar