ARTICULATION - francoščina-angleščina prevod

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Angleščina

articulation [aʀtikylasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. articulation ANAT.:

articulation (jointure): joint, articulation strok.

articulation (mouvement): articulation

articulation du coude/de la hanche: elbow/hip joint

articulation mobile/semi-mobile/immobile: mobile/cartilaginous/fused joint

2. articulation MEH.:

articulation: mobile joint

3. articulation FON.:

articulation: articulation

point/mode d'articulation: place/manner of articulation

double articulation LINGV.: double articulation

4. articulation (élément):

articulation (de phrase): linking sentence

articulation (de paragraphe): linking paragraph

5. articulation (structure):

articulation (d'argumentation): (logical) connection

articulation (de dissertation, discours): structure, logical ordering

6. articulation PRAVO:

articulation: ≈ statement of claims

Angleščina

Francoščina

articulation: articulation ž. spol

articulation: articulation ž. spol

pivot joint: articulation ž. spol trochoïde

knucklebone: articulation ž. spol

elbow joint: articulation ž. spol du coude

enunciation (of sound, word): articulation ž. spol

sacroiliac: articulation ž. spol sacro-iliaque

shoulder joint: articulation ž. spol de l'épaule

knuckle joint ANAT.: articulation ž. spol du doigt

knuckle joint TEH.: articulation ž. spol à genouillère

ball-and-socket joint: articulation ž. spol mobile

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

articulation [aʀtikylasjɔ̃] SAM. ž. spol

1. articulation ANAT., TEH.:

articulation: joint

2. articulation (enchaînement):

articulation: linking phrase

3. articulation (combinaison):

articulation: joining

4. articulation (prononciation):

articulation: articulation

réadapter articulation, muscle: to re-educate

déplacer articulation: to dislocate

se déplacer une articulation: to dislocate a joint

articulation à ressort: spring joint

Angleščina

Francoščina

articulation: articulation ž. spol

knuckle: articulation ž. spol

joint: articulation ž. spol

v slovarju PONS

Francoščina

Angleščina

articulation [aʀtikylasjo͂] SAM. ž. spol

1. articulation ANAT., TEH.:

articulation: joint

2. articulation (enchaînement):

articulation: linking phrase

3. articulation (combinaison):

articulation: joining

4. articulation (prononciation):

articulation: articulation

réadapter articulation, muscle: to reeducate

déplacer articulation: to dislocate

se déplacer une articulation: to dislocate a joint

Angleščina

Francoščina

articulation: articulation ž. spol

knuckle: articulation ž. spol

joint: articulation ž. spol

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

articulation à ressort: spring joint

se déplacer une articulation: to dislocate a joint

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

L'articulation des disciplines est concrétisée par un modèle pluridisciplinaire de dynamique conjointe.

fr.wikipedia.org

Généralement, une luxation de l'épaule demande une à trois semaines d'immobilisation de l'articulation par l'intermédiaire d'une attelle de type écharpe ou gilet orthopédique d'immobilisation.

fr.wikipedia.org

L'artiste s'est fait connaître sous le nom de « twigs » pour son habitude de faire craquer ses articulations.

fr.wikipedia.org

L’articulation cranio-mandibulaire en forme de vis, empêchait le mouvement coulissant avant-arrière de la mâchoire inférieure (appelé propalinie) si caractéristique des autres anomodontes.

fr.wikipedia.org

Sur la face dorso-latérale de l'épiphyse on retrouve l'articulation tibio-fibulaire supérieure.

fr.wikipedia.org