Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
sadapter
bracelets

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

baguer [baɡe] GLAG. preh. glag.

1. baguer:

baguer oiseau, arbre
to ring
baguer TEH. tuyau
to collar
doigts bagués
beringed fingers

2. baguer (en couture):

baguer
to baste

bague [baɡ] SAM. ž. spol

1. bague (anneau):

bague
ring
porter une bague au doigt
to wear a ring on one's finger
avoir une bague à la patte
to have a ring around its foot

2. bague (cercle):

bague (de cigare, colonne)
band
bague (de tuyau)
collar

3. bague FOTO.:

bague
ring
bague de fiançailles
engagement ring
bague de serrage TEH.
jubilee clip

fraza:

avoir la bague au doigt
to be married
elle lui a mis ou passé la bague au doigt
she got him to the altar
bague de fiançailles
engagement ring
faire expertiser une bague
to have a ring valued brit. angl.
faire expertiser une bague
to have a ring appraised am. angl.
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
extension ring
bague-allonge ž. spol
adaptor ring
bague ž. spol d'adaptation
seal ring
bague ž. spol portant un sceau
engagement ring
bague ž. spol de fiançailles
setting ring
bague ž. spol de réglage
eternity ring
bague donnée en gage de fidélité

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

bague [bag] SAM. ž. spol a. TEH.

bague
ring
rétrécir une bague/une jupe
to take in a ring/a skirt
mettre qc vêtement, chaussures, chapeau, lunettes, bijou, bague, maquillage
to put sth on
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
engagement ring
bague ž. spol de fiançailles
seal ring
bague ž. spol avec un sceau
ring
bague ž. spol
diamond ring
bague de diamants
ring bird
baguer
a ring upon his finger
une bague au doigt
a ring of gold
une bague en or
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

bague [bag] SAM. ž. spol a. TEH.

bague
ring
rétrécir une bague
to size a ring down
mettre qc vêtement, chaussures, chapeau, lunettes, bijou, bague, maquillage
to put sth on
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
ring
bague ž. spol
diamond ring
bague de diamants
ring bird
baguer
engagement ring
bague ž. spol de fiançailles
a ring upon his finger
une bague à son doigt
a ring of gold
une bague en or

Strokovni slovar za hlajenje GEA

bague d'étanchéité

bague d'étanchéité
floating ring / guide ring (WH FK50)

bague conique

bague conique
conical ring

bague de guidage

bague de guidage
guide ring

capot de bague d'étanchéité

capot de bague d'étanchéité
floating ring cover

bague en matière plastique

bague en matière plastique
plastic collar
Présent
jebague
tubagues
il/elle/onbague
nousbaguons
vousbaguez
ils/ellesbaguent
Imparfait
jebaguais
tubaguais
il/elle/onbaguait
nousbaguions
vousbaguiez
ils/ellesbaguaient
Passé simple
jebaguai
tubaguas
il/elle/onbagua
nousbaguâmes
vousbaguâtes
ils/ellesbaguèrent
Futur simple
jebaguerai
tubagueras
il/elle/onbaguera
nousbaguerons
vousbaguerez
ils/ellesbagueront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

rétrécir une bague/une jupe
to take in a ring/a skirt
mettre qc vêtement, chaussures, chapeau, lunettes, bijou, bague, maquillage
to put sth on
seal ring
bague ž. spol avec un sceau
engagement ring
bague ž. spol de fiançailles

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

De surcroît, on a des bagues, des pendentifs et des bracelets.
fr.wikipedia.org
Isabelle lui confie sa bague d’améthyste comme preuve de ce qu'elle lui dira.
fr.wikipedia.org
Ensuite, le marié passe la minji (bague) autour de l'orteil de la mariée et celle-ci fait de même pour son époux avec le metti.
fr.wikipedia.org
Irma est pleine de joie, ouvre l'écrin qui contient non pas une bague mais un crochet pour tableau.
fr.wikipedia.org
La bague de fiançailles est portée au quatrième doigt de la main gauche, à la place de l'alliance à venir.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar