BAGUETTE - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

baguette [baɡɛt] SAM. ž. spol

1. baguette (pain):

baguette: baguette, French stick

2. baguette:

baguette (bâton): stick

baguette (pour manger): chopstick

baguette d'encens: incense stick

mener ou faire marcher qn à la baguette fig.: to rule sb with a rod of iron

3. baguette GLAS. (pour percussion):

baguette: drumstick

baguette de chef d'orchestre: conductor's baton

l'orchestre jouera sous la baguette de R. Mutti: the orchestra will be conducted by R. Mutti

4. baguette GRAD.:

baguette (moulure): beading

baguette (pour cacher): casing

poser des fils sous baguettes: to conceal wires in casing

5. baguette MODA (sur bas, chaussettes):

baguette: clock

baguette de coudrier: hazel switch, divining rod

baguette de fusil: ramrod

baguette magique: magic wand

d'un coup de baguette magique: with a wave of the magic wand

baguette de protection DIRKAL.: side trim

baguette de sourcier: water-divining rod

baguettes de tambour: drumsticks

elle a les cheveux raides comme des baguettes de tambour: her hair is dead straight

baguette de coudrier: divining rod

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

French stick: baguette ž. spol

French loaf: baguette ž. spol

chopstick: baguette ž. spol (chinoise)

wand: baguette ž. spol

magic wand: baguette ž. spol magique

divining rod: baguette ž. spol de sourcier

drumstick: baguette ž. spol de tambour

beading (wooden): baguette ž. spol

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

baguette [bagɛt] SAM. ž. spol

1. baguette (pain):

baguette: baguette

2. baguette (bâton):

baguette: stick

baguette d'un tambour: drumstick

baguette d'un chef d'orchestre: baton

3. baguette (couvert chinois):

baguette: chopstick

4. baguette TEH.:

baguette: beading

baguette magique: magic wand

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

drumstick: baguette ž. spol

beading: baguette ž. spol

divining rod: baguette ž. spol de sourcier

dowsing rod: baguette ž. spol de sourcier

wand: baguette ž. spol

to wave one's magic wand: donner un coup de baguette magique

sub: ≈ sandwich m. spol baguette

baton: baguette ž. spol

a hero/submarine sandwich am. angl.: un sandwich baguette

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

baguette [bagɛt] SAM. ž. spol

1. baguette (pain):

baguette: baguette

2. baguette (bâton):

baguette: stick

baguette d'un tambour: drumstick

baguette d'un chef d'orchestre: baton

3. baguette (couvert chinois):

baguette: chopstick

4. baguette TEH.:

baguette: beading

baguette magique: magic wand

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

beading: baguette ž. spol

drumstick: baguette ž. spol

cattle prod: baguette ž. spol électrique

baton: baguette ž. spol

divining rod: baguette ž. spol de sourcier

wand: baguette ž. spol

to wave one's magic wand: donner un coup de baguette magique

sub: ≈ sandwich m. spol baguette

rod of wood: baguette ž. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

une baguette bien cuite: a well-baked baguette

baguette magique: magic wand

divining rod: baguette ž. spol de sourcier

to wave one's magic wand: donner un coup de baguette magique

sub: ≈ sandwich m. spol baguette

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il peut arriver que certaines baguettes changent d'allégeance.

fr.wikipedia.org

Tout le monde y reconnut la main invisible du roi qui avait donné ce coup de baguette magique.

fr.wikipedia.org

En raison de ce cadre affaissé, les babendils sont percutés sur leur bord, par des baguettes en bambou, qui produisent un bruit métallique distinctif.

fr.wikipedia.org

Utilisés en général sur une caisse claire dotée d'une peau sablée afin d'en tirer une sonorité différente qu'avec des baguettes.

fr.wikipedia.org

Antérieurement à l'usage de la baguette, les formations orchestrales étaient dirigées du clavecin ou du pianoforte ou guidées par le premier violon.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar

Poglej "baguette" v drugih jezikih

Italijanščina