Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

Naročite zdaj

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

KolofonZasebnostNastavite zasebnosti
empty’
whispering

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

I. chuchoter [ʃyʃɔte] GLAG. preh. glag.

chuchoter
to whisper
elle me chuchota quelques mots à l'oreille
she whispered a few words in my ear
on chuchote de drôles d'histoires en ville
there are some strange stories going around town

II. chuchoter [ʃyʃɔte] GLAG. nepreh. glag.

chuchoter personne:
to whisper
chuchoter ruisseau, vent:
to murmur
chuchoter feuilles:
to rustle
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
whispering leaves, trees, wind
chuchotant, murmurant
his voice dropped to a whisper
il a baissé la voix et s'est mis à chuchoter
whisper
chuchoter (to à)
to whisper sth to sb
chuchoter qc à qn, dire qc à voix basse à qn
‘she's asleep, ’ he whispered
‘elle dort, ’ dit-il en chuchotant
whisper person:
chuchoter, parler à voix basse
whisper leaves, trees, wind:
chuchoter
her voice tailed away to a whisper
elle a baissé la voix et s'est mise à chuchoter
to speak in a whisper
parler tout bas, chuchoter

v slovarju PONS

Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

chuchoter [ʃyʃɔte] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

chuchoter
to whisper
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
whisper
chuchoter
whisper
chuchoter
breathe
chuchoter
to speak in a whisper
chuchoter
in a whisper
en chuchotant
v slovarju PONS
Francoščina
Francoščina
Angleščina
Angleščina

chuchoter [ʃyʃɔte] GLAG. preh. glag., nepreh. glag.

chuchoter
to whisper
Angleščina
Angleščina
Francoščina
Francoščina
whisper
chuchoter
whisper
chuchoter
breathe
chuchoter
to speak in a whisper
chuchoter
in a whisper
en chuchotant
Présent
jechuchote
tuchuchotes
il/elle/onchuchote
nouschuchotons
vouschuchotez
ils/elleschuchotent
Imparfait
jechuchotais
tuchuchotais
il/elle/onchuchotait
nouschuchotions
vouschuchotiez
ils/elleschuchotaient
Passé simple
jechuchotai
tuchuchotas
il/elle/onchuchota
nouschuchotâmes
vouschuchotâtes
ils/elleschuchotèrent
Futur simple
jechuchoterai
tuchuchoteras
il/elle/onchuchotera
nouschuchoterons
vouschuchoterez
ils/elleschuchoteront
Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

PONS OpenDict

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Dodaj vnos

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Il se peut que le but ultime de cette oreille soit de chuchoter des mots doux à l’autre oreille.
fr.wikipedia.org
L'interprète suit les interventions en salle et traduit en chuchotant à l'oreille de son ou sa délégué(e).
fr.wikipedia.org
Le refrain (we're not gonna take it) est chuchoté au départ, sans doute pour marquer la rébellion grondante, puis est pleinement chanté par la suite.
fr.wikipedia.org
À un moment donné pendant le procès, alors qu'Abbandando était à la barre des témoins, il a chuchoté une menace à l'oreille du juge.
fr.wikipedia.org
Les mots sont à peine prononcés, les phrases sont parfois chuchotées, mais il est des murmures qui en disent plus que de grands discours.
fr.wikipedia.org

Preiščite slovar