CONVAINC - francoščina-angleščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Oxford-Hachette French Dictionary

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. convaincre [kɔ̃vɛ̃kʀ] GLAG. preh. glag.

1. convaincre:

convaincre incrédule: to convince (de of, que that)

convaincre indécis: to persuade (de faire to do)

on a fini par le convaincre de rester: we managed to persuade him to stay

on a fini par le convaincre de rester: we managed to talk him into staying pog.

je ne suis pas convaincu: I remain to be convinced

se laisser convaincre: to let oneself be persuaded

se laisser convaincre (à tort): to allow oneself to be persuaded

crois-tu qu'il se laisserait convaincre?: do you think that he is open to persuasion?

2. convaincre PRAVO:

convaincre: to prove [sb] guilty (de of)

II. se convaincre GLAG. povr. glag.

se convaincre povr. glag.:

se convaincre: to convince oneself (de of)

il a fallu batailler pour les convaincre: I had a battle to persuade them

je m'échine à lui dire/à le convaincre: I'm worn out telling him/trying to persuade him

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

convince person, jury, reader: convaincre (of de, that que, about au sujet de)

the story fails to convince or does not convince: l'histoire ne convainc personne

to convince oneself: se convaincre

win over: convaincre

to win sb over to point of view: convaincre qn de

can we win her over to our side?: pouvons-nous la convaincre de se joindre à nous?

to inveigle sb into doing: convaincre qn de faire (par la ruse)

persuade person: persuader, convaincre

to persuade sb to do/not to do: persuader or convaincre qn de faire/de ne pas faire

persuade: convaincre (of de)

to persuade sb that …: convaincre qn que …

try and persuade her!: essaie de la convaincre!

to persuade oneself: réussir à se convaincre

he persuaded himself that it was true: il a réussi à se convaincre que c'était vrai

bring round: convaincre

to be a pushover: être facile à convaincre

to be seduced into doing: se laisser convaincre de faire

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. convaincre [kɔ̃vɛ̃kʀ] neprav. GLAG. preh. glag.

1. convaincre (persuader):

convaincre qn de qc (par des arguments): to convince sb of sth

convaincre qn de +infin: to persuade sb to +infin

2. convaincre (prouver la culpabilité):

convaincre qn de trahison/crime: to convict sb of treason/of a crime

II. convaincre [kɔ̃vɛ̃kʀ] neprav. GLAG. povr. glag.

se convaincre de qc: to convince sb of sth

je ne prétends pas vous convaincre: I do not seek to convince you

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

convince: convaincre

to get round sb to +infin: convaincre qn de +infin

talk round: convaincre

bring round: convaincre

win over: convaincre

to persuade sb to +infin: convaincre qn de +infin

to be seduced into doing sth: se laisser convaincre de faire qc

to be a pushover: être facile à convaincre

v slovarju PONS

Francoščina

Francoščina

Angleščina

Angleščina

I. convaincre [ko͂vɛ͂kʀ] neprav. GLAG. preh. glag. (persuader)

convaincre qn de qc (par des arguments): to convince sb of sth

convaincre qn de +infin: to persuade sb to +infin

II. convaincre [ko͂vɛ͂kʀ] neprav. GLAG. povr. glag.

se convaincre de qc: to convince sb of sth

je ne prétends pas vous convaincre: I do not seek to convince you

Angleščina

Angleščina

Francoščina

Francoščina

convince: convaincre

talk around: convaincre

bring around: convaincre

win over: convaincre

to persuade sb to +infin: convaincre qn de +infin

to be seduced into doing sth: se laisser convaincre de faire qc

to be a pushover: être facile à convaincre

satisfy: convaincre

Présent
je	convaincs
tu	convaincs
il/elle/on	convainc
nous	convainquons
vous	convainquez
ils/elles	convainquent

Imparfait
je	convainquais
tu	convainquais
il/elle/on	convainquait
nous	convainquions
vous	convainquiez
ils/elles	convainquaient

Passé simple
je	convainquis
tu	convainquis
il/elle/on	convainquit
nous	convainquîmes
vous	convainquîtes
ils/elles	convainquirent

Futur simple
je	convaincrai
tu	convaincras
il/elle/on	convaincra
nous	convaincrons
vous	convaincrez
ils/elles	convaincront

Poglejte si nadaljnje tabele glagolov

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

j'ai réussi à la convaincre: I managed to persuade her

parvenir à convaincre qn: to manage to persuade sb

je ne prétends pas vous convaincre: I do not seek to convince you

convaincre qn de qc (par des arguments): to convince sb of sth

convaincre qn de +infin: to persuade sb to +infin

convaincre qn de trahison/crime: to convict sb of treason/of a crime

se convaincre de qc: to convince sb of sth

to talk sb into/out of doing sth: convaincre qn de faire qc/de ne pas faire qc

to be seduced into doing sth: se laisser convaincre de faire qc

to argue sb into/out of doing sth: convaincre qn de faire/ne pas faire qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Elle parvient au temple et y découvre une dague qui donne le pouvoir de changer le monde.

fr.wikipedia.org

D'autre part l'acoustique ainsi créée est unique au monde, le son se réverbérant plusieurs fois avant de parvenir au spectateur, il semble venir de partout et de nulle part.

fr.wikipedia.org

Seuls sont parvenus jusqu'à nos jours quelques poèmes.

fr.wikipedia.org

L’épée reste fichée dans le tronc pendant longtemps, temps durant lequel maints hommes forts tentent de l’en arracher sans y parvenir.

fr.wikipedia.org

Il parvient à rejoindre le duo de tête à 33,3 km de l'arrivée.

fr.wikipedia.org

Preiščite slovar